Rhett Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aspen Grove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aspen Grove » de Rhett Davis.
Paroles
I GREW UP IN THE NORTHWESTERN MOUNTAINS
ON A QUIET LITTLE FARM AT THE END OF THE ROAD
WE’D HAVE TO FIGHT THE COLD IN THE WINTER
BUT WE STAYED SAFE AND WARM IN ASPEN GROVE
THE VALLEY CAME ALIVE IN THE SPRINGTIME
WITH MEADOWS PAINTED GREEN AND BRUSHED WITH GOLD
THE STREAMS RAN HEAVY WITH THE FRESHLY MELTED SNOW
BREATHING LIFE BACK INTO ASPEN GROVE
ASPEN GROVE THE PICTURES OF MY CHILDHOOD
KEEP FLASHING IN MY MIND
ASPEN GROVE THE TASTES AND SMELLS
KEEP TUGGING AT MY SENSES
LIKE DRINKING FROM A VINTAGE GLASS OF WINE
MY BROTHER AND HIS FRIENDS STILL PLAY THEIR MUSIC
THEY PASS A SONG AROUND LIKE MINSTRELS OF OLD
NO MATTER WHERE THE MELODIES WILL TAKE THEM
THEY’RE NEVER VERY FAR FROM ASPEN GROVE
THE SOUNDS OF THE GUITAR, MANDOLIN AND HARP
THE WHISTLE, THE FIDDLE AND THE BANJO
COME DRIFTING DOWN THE MOUNTAINSIDE
ON A CLEAR COOL SUMMER NIGHT
YOU CAN’T RESIST THE CALL OF ASPEN GROVE
BRIDGE:
THINGS SURE HAVE CHANGED IN THE MOUNTAINS
THE HOUSES COVER UP THE ORCHARDS AND FARMS
BUT LIKE A BEACON IN THE NIGHT
TO FAMILY, FRIENDS AND STRANGERS
A LIGHT SHINES BRIGHT FROM ASPEN GROVE
Traduction des paroles
J'AI GRANDI DANS LES MONTAGNES DU NORD OUEST
SUR UNE PETITE FERME TRANQUILLE AU BOUT DE LA ROUTE
IL FAUDRAIT COMBATTRE LE FROID EN HIVER
MAIS NOUS SOMMES RESTÉS EN SÉCURITÉ ET AU CHAUD À ASPEN GROVE
LA VALLÉE A PRIS VIE AU PRINTEMPS
AVEC DES PRAIRIES PEINTES EN VERT ET BROSSÉES D'OR
LES RUISSEAUX ONT COURU LOURD AVEC LA NEIGE FRAÎCHEMENT FONDUE
REDONNER VIE À ASPEN GROVE
ASPEN GROVE LES PHOTOS DE MON ENFANCE
CONTINUEZ À CLIGNOTER DANS MON ESPRIT
ASPEN GROVE LES GOÛTS ET LES ODEURS
CONTINUEZ À TIRER SUR MES SENS
COMME BOIRE UN VERRE DE VIN VINTAGE
MON FRÈRE ET SES AMIS JOUENT ENCORE LEUR MUSIQUE
ILS FONT PASSER UNE CHANSON COMME DES MÉNESTRELS D'AUTREFOIS
PEU IMPORTE OÙ LES MÉLODIES LES PRENDRONT
ILS NE SONT JAMAIS TRÈS LOIN D'ASPEN GROVE
LES SONS DE LA GUITARE, DE LA MANDOLINE ET DE LA HARPE
LE SIFFLET, LE VIOLON ET LE BANJO
VENEZ À LA DÉRIVE SUR LE FLANC DE LA MONTAGNE
PAR UNE NUIT D'ÉTÉ CLAIRE ET FRAÎCHE
VOUS NE POUVEZ PAS RÉSISTER À L'APPEL D'ASPEN GROVE
PONT:
LES CHOSES ONT CHANGÉ DANS LES MONTAGNES
LES MAISONS COUVRENT LES VERGERS ET LES FERMES
MAIS COMME UN PHARE DANS LA NUIT
POUR LA FAMILLE, LES AMIS ET LES INCONNUS
UNE LUMIÈRE BRILLE DE TREMBLE GROVE