Rezurex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Kiss » de Rezurex.
Paroles
I lost you on that fateful night.
Could not see.
Could not foresight.
I brought you these flowers,
But could not resist
To steal this kiss in the mist.
I want to lay beside.
I want to hold your hand
And fall in the shadow of love.
It’s ok, I’ll take all the blame.
To stare in your eyes from above.
This cannot be, it was told to me.
Hear my cries from beyond.
It’s alright. I’ll try anything
To be with you.
This blue kiss…
I’ll rise you up and look in your eyes.
No one sees, like a shadow in the night.
I can’t explain why I feel this way.
Forever could only be now.
I want to lay beside.
I want to hold your hand
And fall in the shadow of love.
It’s ok, I’ll take all the blame.
To stare in your eyes from above.
This cannot be, it was told to me.
Hear my cries from beyond.
It’s alright. I’ll try anything
To be with you.
This blue kiss…
Holding on to things of the past.
Until you die you think it’d last.
For a blue kiss, this blue kiss…
You lay alone in the dark.
Your life is gone. She was my girl.
A blue kiss, oh this, this blue kiss…
I lost you on that fateful night.
Could not see.
Could not foresight.
I brought you these flowers,
But could not resist
To steal this kiss in the mist.
I want to lay beside.
I want to hold your hand
And fall in the shadow of love.
It’s ok, I’ll take all the blame.
To stare in your eyes from above.
This cannot be, it was told to me.
Hear my cries from beyond.
It’s alright. I’ll try anything
To be with you.
This blue kiss…
Traduction des paroles
J'ai perdu vous cette nuit fatidique.
Ne pouvait pas voir.
Ne pouvait pas prévoyance.
Je vous ai apporté ces fleurs,
Mais ne pouvait pas résister
Pour voler ce baiser dans la brume.
J'ai envie de les poser à côté.
Je veux tenir ta main
Et à l'automne dans l'ombre de l'amour.
C'est ok, je vais prendre tout le blâme.
Pour regarder dans vos yeux d'en haut.
Cela ne peut pas être, il m'a été dit.
Entendre mes cris de l'au-delà.
C'est d'accord. Je vais essayer n'importe quoi
D'être avec vous.
Ce bleu kiss…
Je vais lever vous et regardez dans vos yeux.
Personne ne voit, comme une ombre dans la nuit.
Je ne peux pas expliquer pourquoi je ressens ça.
Pour toujours ne pouvait être que maintenant.
J'ai envie de les poser à côté.
Je veux tenir ta main
Et à l'automne dans l'ombre de l'amour.
C'est ok, je vais prendre tout le blâme.
Pour regarder dans vos yeux d'en haut.
Cela ne peut pas être, il m'a été dit.
Entendre mes cris de l'au-delà.
C'est d'accord. Je vais essayer n'importe quoi
D'être avec vous.
Ce bleu kiss…
Maintenant pour les choses du passé.
Jusqu'à ce que vous mourez, vous pensez que ça serait la dernière.
Pour un baiser bleu, ce baiser bleu…
Vous restai seul dans le noir.
Votre vie s'en est allée. Elle était ma fille.
Un baiser bleu, oh ça, ce baiser bleu…
J'ai perdu vous cette nuit fatidique.
Ne pouvait pas voir.
Ne pouvait pas prévoyance.
Je vous ai apporté ces fleurs,
Mais ne pouvait pas résister
Pour voler ce baiser dans la brume.
J'ai envie de les poser à côté.
Je veux tenir ta main
Et à l'automne dans l'ombre de l'amour.
C'est ok, je vais prendre tout le blâme.
Pour regarder dans vos yeux d'en haut.
Cela ne peut pas être, il m'a été dit.
Entendre mes cris de l'au-delà.
C'est d'accord. Je vais essayer n'importe quoi
D'être avec vous.
Ce bleu kiss…