Reyli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asi Es La Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asi Es La Vida » de Reyli.
Paroles
Y que me traigan mas botellas
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
Toda la desgracia que dejo
Asi es la vida mi hermano
Asi es la vida mi Reyli
Que no quieres nada mas de mi, que te fuistes con ese infeliz
Que importa (como dice como), que importa (vamo arriba)
Que me va a matar la deprecion que voy a vivir en el alcohol
Que importa (hala hala), que importa (dicelo)
Que te fuistes sin decir adios, que no dormiras en mi colchon
Que importa (como dice como), que importa
Que ensuciastes mi reputacion, que te vale madre este amor
Que importa, que importa, que importa (vayaa)
Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo:
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza
Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza
Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(Oye rrrrajaaa)
Que me desangra del corazon, que me dara justicia la nacion
Que importa, que importa
Y que tu vida es como un carnaval, que tarde o temprano volvera
Que importa y que me importa
Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo:
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(asi es la vidaaaaa, Sube mi Reyli, Subeee, Sube)
(asi es la vida mi Johan, heee, subele, Asi es la vida)
Seguro que yo cada vez entiendo menos a las mujeres Joan pero las amo no puedo
hacer mas nada
Amarlas y amarlas mi reyli
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(Oye rrraja, Asi es la vida compa, Heeje)
Traduction des paroles
Et apporte moi d'autres bouteilles
Pour enlever ce goût de votre sueur
Et me mettre sur le compte
Toute la misère que j'ai laissée derrière moi
C'est la vie, mon frère.
C'est la vie, Mon Reyli.
Que tu ne veux plus rien de moi, que tu es parti avec ce salaud
Ce qui compte (comme il est dit comme), ce qui compte( monter)
Cela me tuera la dépression que je vivrai dans l'alcool
Ce qui compte (hala hala), ce qui compte (à dire)
Que tu es parti sans dire au revoir, que tu ne dormiras pas sur mon matelas
Cela compte (comme il est dit comme), cela compte
Que tu as souillé ma réputation, que tu vaux cet amour mère
Ce qui compte, ce qui compte ,ce qui compte (vayaa)
Que je t'aimais trop, et que nadien t'aimait comme moi:
C'est la vie de caprichoza parfois noire parfois rose
C'est la façon dont il est.
Il vous emmène il vous fait monter et descendre et parfois vous donne
C'est la vie de caprichoza parfois noire parfois rose
C'est la façon dont il est.
Il vous emmène il vous fait monter et descendre et parfois vous donne
(Hé rrrrajaaa)
Que mon cœur saigne, que ma nation me rende justice
Ça compte, ça compte
Et que ta vie est comme un carnaval, que tôt ou tard elle reviendra
Qui se soucie et qui s'en soucie
Que je t'aimais trop, et que nadien t'aimait comme moi:
C'est la vie de caprichoza parfois noire parfois rose
C'est la vie caarandoza, vous emmène vous met de haut en bas et parfois vous donne
(est donc la vieaaaa, grimper mon Reyli, grimper, grimper)
(c'est la vie mon Johan, heee, subele, c'est la vie)
Je suis sûr que je comprends de moins en moins les femmes Joan mais je les aime Je ne peux pas
ne rien faire d'autre
Aimez les et aimez les mon reyli
C'est la vie de caprichoza parfois noire parfois rose
C'est la vie caarandoza, vous emmène vous met de haut en bas et parfois vous donne
(Hey rrraja, c'est la vie compa, Heeje)