Rex Goudie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adios Amigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adios Amigo » de Rex Goudie.
Paroles
Woke up, you were on my mind*
Thoughts of you that were left behind
All the things we left unsaid stuck inside my head
I don’t care that you put me down
Ate me up and spit me out
I don’t wanna secret then just saying goodbye my friend
Don’t think of me when I’m not there
Save it all for someone else who cares
I don’t care
I would have stayed with you until the end, bye my friend
Gotta say it’s been so nice to know you
I could have followed you until the end, bye my friend
So long, until we meet again
Memories of what I feel
Collect these scars and some won’t heal
Woke up and disappeared, took my sorrow and my fears
Don’t think of me when I’m not there
Save it all for someone else who cares
I don’t care
I would have stayed with you until the end, bye my friend
Gotta say it’s been so nice to know you
I could have followed you until the end, bye my friend
So long, until we meet again
Goodbye my friend, goodbye my friend
Goodbye my friend
Adios amigo, sayonara man
Don’t know when we’ll meet again
I would have stayed with you until the end, goodbye my friend
Gotta say it’s been so nice to know you
I could have followed you until the end, goodbye my friend
So long, until we meet again
Goodbye my friend, goodbye my friend
Goodbye my friend, goodbye my friend
Traduction des paroles
Je me suis réveillé, tu étais dans mon esprit*
Pensées de vous qui ont été laissés derrière
Toutes les choses que nous avons laissées non dites coincées dans ma tête
Je m'en fous que tu me lâches
Ate me cracher m'
Je ne veux pas de secret alors juste dire au revoir mon ami
Ne pense pas à moi quand je ne suis pas là
Enregistrer tout pour quelqu'un qui se soucie
Je n'ai pas de soins
Je serais resté avec vous jusqu'à la fin, au revoir mon ami
Je dois dire que ça a été si agréable de te connaître
J'aurais pu te suivre jusqu'à la fin, au revoir mon ami
Si longtemps, jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau
Souvenirs de ce que je ressens
Ramassez ces cicatrices et certaines ne guériront pas
Je me suis réveillé et j'ai disparu, j'ai pris mon chagrin et mes peurs
Ne pense pas à moi quand je ne suis pas là
Enregistrer tout pour quelqu'un qui se soucie
Je n'ai pas de soins
Je serais resté avec vous jusqu'à la fin, au revoir mon ami
Je dois dire que ça a été si agréable de te connaître
J'aurais pu te suivre jusqu'à la fin, au revoir mon ami
Si longtemps, jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau
Adieu mon ami, adieu mon ami
Au revoir mon ami
Adios amigo, sayonara homme
Ne sais pas quand nous nous reverrons
Je serais resté avec vous jusqu'à la fin, au revoir mon ami
Je dois dire que ça a été si agréable de te connaître
J'aurais pu te suivre jusqu'à la fin, au revoir mon ami
Si longtemps, jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau
Adieu mon ami, adieu mon ami
Adieu mon ami, adieu mon ami