Revue noir — Paroles et traduction des paroles de la chanson A girl, a smoke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A girl, a smoke » de Revue noir.
Paroles
A girl, a smoke, a dirty joke
I knew the moment that she spoke I'd
outlived my time
A year, a night, a get well card
A book of dirty poetry
Forgetting me can't be that hard
Yet why do I always fall for your same lines
And why do I never laugh at the right time
And if I've really been here before
How do I fuck it up the same way every time
A boy, a scar, a photograph
When I'm alone I think some day I'll
Write you a letter
I'll say
"I'm truly sorry
To be clearly disappointing
Up close
And off stage"
Yet why do I always fall for your same lines
And why do I never laugh at the right time
And if we've really been here before
And yes I think we've been here before
Yes I think we've been here before
And I fear we've been here before and.
I think it's like a disease
I fear it's like a disease
I dream it's like a disease
The way that we come back asking for more
Traduction des paroles
Une fille, une fumée, une blague sale je savais au moment où elle parlait j'avais survécu à mon temps un an, une nuit, une carte de bien-être un livre de poésie sale M'oublier ne peut pas être si difficile encore pourquoi est-ce que je tombe toujours pour vos mêmes lignes et pourquoi est-ce que je ne ris jamais au bon moment et si j'ai vraiment été ici avant Comment puis-je baiser de la même façon à chaque fois un garçon, une cicatrice, une photo quand je suis seul je pense qu'un jour je vais vous écrire une lettre je vais dire "je suis vraiment désolé d'être clairement décevant de près et en dehors de la scène" mais pourquoi est-ce que je tombe toujours pour vos mêmes lignes et pourquoi est-ce que je ne ris jamais au bon moment et si nous avons vraiment été ici avant et oui je pense que nous avons été ici avant Oui je pense que nous avons été ici avant et je crains que nous avons été ici avant et.
Je pense que c'est comme une maladie je crains c'est comme une maladie je rêve c'est comme une maladie la façon dont nous revenons en demandant plus