Revontulet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Infernal Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Infernal Angel » de Revontulet.
Paroles
From the abyss of hell to the dark side of moon
I’ve been going for ages and ages.
And I have no more tears, no more love, no more fears.
I’m not mortal, but I’m not an angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
From the sunlight to dust you’re so gloomy and doomed.
You’ve been lonely for ages and ages.
You won’t die, but I will. You have gone, but I hear
Your sweet voice. I can see fallen angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
And today here we are, but tomorrow — just ash.
It’s our blame and we’ll never be free.
We are always apart and our hearts will be crashed
As we’ll do it for you and me.
Are we dead?
We’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are we glad?
No, we’re crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
Traduction des paroles
De l'abîme de l'enfer au côté obscur de la Lune
J'ai été en cours des âges et des âges.
Et je n'ai plus de larmes, plus d'amour, plus de craintes.
Je ne suis pas mortel, mais je ne suis pas un ange.
Suis-je mort?
Vous êtes vivant.
Est-ce la vérité?
Non, c'est un mensonge.
Nous sommes enfermés sur le ciel dans des cages.
Êtes-vous content?
Non, je suis en train de pleurer.
Ne sais-tu pas que je vais mourir?
Oui, je sais. Je suis infernal Angel.
De la lumière du soleil à la poussière, vous êtes si sombre et condamné.
Vous avez été solitaire pour des âges et des âges.
Tu ne mourras pas, mais je le ferai. Vous avez disparu, mais j'entends
Votre douce voix. Je peux voir l'ange déchu.
Suis-je mort?
Vous êtes vivant.
Est-ce la vérité?
Non, c'est un mensonge.
Nous sommes enfermés sur le ciel dans des cages.
Êtes-vous content?
Non, je suis en train de pleurer.
Ne sais-tu pas que je vais mourir?
Oui, je sais. Je suis infernal Angel.
Et aujourd'hui nous sommes ici, mais demain seulement ash.
C'est notre faute et nous ne serons jamais libres.
Nous sommes toujours séparés et nos cœurs seront écrasés
Comme nous allons le faire pour vous et moi.
Sommes-nous morts?
Nous sommes vivants.
Est-ce la vérité?
Non, c'est un mensonge.
Nous sommes enfermés sur le ciel dans des cages.
Sommes-nous heureux?
Non, nous sommes en train de pleurer.
Ne sais-tu pas que je vais mourir?
Oui, je sais. Je suis infernal Angel.