Revontulet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eternal Autumn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eternal Autumn » de Revontulet.
Paroles
You’re my hope, you’re my new life.
You’re the dawn. I’m the dark night.
I’m not yours. You won’t be my.
We have lost our summertime.
Wind kisses me goodbye
Pale moonlight makes me blind
My life is on the wane
I will be crucified
We are like fallen leaves
We bloom and we’ll die
My mind is broken dream
Eternal autumn is mine.
Take my hand. It’s our last touch.
Say my name. Love is too much…
You are my tamed desire.
Summer night, ice meets fire.
Wind kisses me goodbye
Pale moonlight makes me blind
My life is on the wane
I will be crucified
We are like fallen leaves
We bloom and we’ll die
My mind is broken dream
Eternal autumn is mine.
My sadness shows the way
To the first ray of day
Till sunlight conquers night
I will be by your side
Still I’ve got flesh and blood
Still I’ve got beating heart
Life passes through my mind
Eternal autumn won’t die
Traduction des paroles
Tu es mon espoir, tu es ma nouvelle vie.
Vous êtes à l'aube. Je suis la nuit noire.
Je ne suis pas la vôtre. Tu ne seras pas mon.
Nous avons perdu notre été.
Le vent m'embrasse au revoir
Clair de lune pâle me rend aveugle
Ma vie est sur le déclin
Je vais être crucifié
Nous sommes comme des feuilles mortes
On fleurit et on mourra
Mon esprit est brisé rêve
Éternelle de l'automne est le mien.
Prends ma main. C'est notre dernier contact.
Dire mon nom. L'amour est trop…
Tu es mon désir apprivoisé.
Nuit d'été, la glace rencontre le feu.
Le vent m'embrasse au revoir
Clair de lune pâle me rend aveugle
Ma vie est sur le déclin
Je vais être crucifié
Nous sommes comme des feuilles mortes
On fleurit et on mourra
Mon esprit est brisé rêve
Éternelle de l'automne est le mien.
Ma tristesse montre le chemin
Au premier rayon du jour
Jusqu'à ce que la lumière du soleil conquiert la nuit
Je serai à vos côtés
Pourtant j'ai de la chair et du sang
Encore j'ai des coups de coeur
La vie passe par mon esprit
L'automne Éternel ne mourra pas