Revolverheld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hologramm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hologramm » de Revolverheld.
Paroles
Und mein Innerstes nach außen drehen
Dass da nichts Schönes ist wird euch nicht interessieren
Ihr könnt ja immer meine Hülle sehen
Hier gibt’s Gefühle, die langsam größer werden,
weil ich halt nichts vergessen kann
Und all die Leute die mich immer übergangen haben
Die kommen jetzt an ihrem Ziel an Was ihr hier seht
Ist so was wie ein Hologramm
Oder ein Klon ohne Original
Was wir hier sehen
Ist eine Art von Hologramm
Kalt und nur neutral
was ihr jetzt hört dass ist mein Brief an die Geschichte
von jemandem der nicht mehr schlafen kann
ein Hilfeschrei oder die Hoffnung auf einen Ausweg
und dafür fang ich auch zu kämpfen an wenn es Gerechtigkeit gibt, schreibt sie in mein Schicksal
damit ich etwas ändern kann
nehmt meinen Körper und gebt ihm eine Seele
vielleicht fang ich ja dann zu leben an Was ihr hier seht
Traduction des paroles
Et tourner mon intérieur vers l'extérieur
Qu'il n'y a rien de beau ne vous intéressera pas
Vous pouvez toujours voir ma coque
Ici, il y a des sentiments qui grossissent lentement,
parce que je ne peux rien oublier
Et tous les gens qui m'ont toujours ignoré
Ils arrivent maintenant à leur destination ce que vous voyez ici
Est quelque chose comme un hologramme
Ou un Clone sans Original
Ce que nous voyons ici
Est une Sorte d'Hologramme
Froid et neutre seulement
ce que vous entendez maintenant c'est ma lettre à L'histoire
de quelqu'un qui ne peut plus dormir
un cri d'aide ou L'espoir d'une issue
et pour cela, je commence à me battre s'il y a justice, écrit-elle dans mon destin
pour que je puisse changer quelque chose
prenez mon Corps, et donnez-lui une Âme
peut-être que je vais commencer à vivre ce que vous voyez ici