Revolver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y del hombre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y del hombre » de Revolver.
Paroles
Dicen que del cielo las estrellas de la tierra la luz de Marrakech,
Dicen que las rocas son firmeza;
Y del hombre, Y del hombre
Dicen que el desierto es el silencio y que un árbol la serenidad,
Dicen que el mar es un gigante,
Y el hombre, y el hombre
Cuando tengo que aprender para estar a la altura de un guijarro en el camino,
Cuando tengo que aprender para estar a la altura de los que me quieran bien.
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas,
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas.
Creo en la ternura de las lagrimas y en hacer que cada dia sea un sueño,
En los ojos creo mas que en todo el verbo,
Y en el hombre, y en el hombre…
Creo en las huris mas que los angeles,
Creo en que se es fiel o ne se es fiel,
Creo en la mujer porque soy hombre,
Y en el hombre, y en el hombre
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas,
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas.
Cuando tengo que aprender para estar a la altura de un guijarro en el camino,
Cuando tengo que aprender para estar a la altura de los que me quieran bien.
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas,
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas.
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas,
No me falta el tiempo, lo que me faltan son vidas.
Traduction des paroles
Ils disent que du ciel les étoiles de la Terre la lumière de Marrakech,
Ils disent que les roches sont la fermeté;
Et de l'Homme, et de l'homme
Ils disent que le désert est le silence et qu'un arbre est la sérénité,
Ils disent que la mer est un géant,
Et L'homme, et l'homme
Quand je dois apprendre à vivre jusqu'à un caillou sur la route,
Quand je dois apprendre à vivre jusqu'à ceux qui m'aiment.
Je ne manque pas de temps, ce qui me manque ce sont des vies,
Je ne manque pas de temps, ce qui me manque ce sont des vies.
Je crois à la tendresse des larmes et à faire de chaque jour un rêve,
Dans les yeux je crois plus que dans tout le verbe,
Et dans l'Homme et dans l'homme…
Je crois plus aux huris Qu'à Los angeles,
Je crois que l'on est fidèle ou qui ne l'on est fidèle,
Je crois aux femmes parce que je suis un homme,
Et dans l'Homme et dans l'homme
Je ne manque pas de temps, ce qui me manque ce sont des vies,
Je ne manque pas de temps, ce qui me manque ce sont des vies.
Quand je dois apprendre à vivre jusqu'à un caillou sur la route,
Quand je dois apprendre à vivre jusqu'à ceux qui m'aiment.
Je ne manque pas de temps, ce qui me manque ce sont des vies,
Je ne manque pas de temps, ce qui me manque ce sont des vies.
Je ne manque pas de temps, ce qui me manque ce sont des vies,
Je ne manque pas de temps, ce qui me manque ce sont des vies.