Revolution 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Cat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Cat » de Revolution 9.
Paroles
The sun’s peakin' through the window
Half past four, gotta leave my burrow
Another day of heavy labor
I know it’s not the one that prefer
Someone’s knockin' at the front door
of my Authority but I won’t
let‘em in, no. no no no no no no no…
I say BLACK CAT’s killin' all the rats at night
I say BLACK CAT’s catchin' all the birds that fly
黒猫's coming close
Gotta work hard and gotta be right
Cuz the BLACK CAT’s ruling over town tonight
Zip up, seal your lips tightly
We all need to talk quietly
Don’t make your highness angry
We are the citizens of peace
Don’t you fight, against the force！
Just obey！ You’ll make it through…
Now’s the time to break the ice
立ち向かえ don’t be a be a fool
Traduction des paroles
Le soleil passe par la fenêtre
Quatre heures et demie, je dois quitter mon Terrier
Un autre jour de travail lourd
Je sais que c'est pas celui qui préfèrent
Quelqu'un knockin' sur la porte d'entrée
de mon autorité mais je ne le ferai pas
let'em dans, pas. non non non non non non non…
Je dis que BLACK CAT tue tous les rats la nuit
Je dis que le chat noir attrape tous les oiseaux qui volent
黒猫 est à venir à proximité
Je dois travailler dur et avoir raison
Parce que le chat noir règne sur la ville ce soir
Zip, sceller vos lèvres fermement
Nous devons tous parler tranquillement
Ne mettez pas votre altesse en colère
Nous sommes les citoyens de la paix
Ne vous battez pas, contre la force！
Juste obéir！ Vous allez le faire à travers…
Maintenant est le temps de briser la glace
Don ne soyez pas un imbécile