Revolta — Paroles et traduction des paroles de la chanson В темноте
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В темноте » de Revolta.
Paroles
А может во всём виноваты они,
Придумавшие часы?
Ведь время стало так быстро идти,
Что и не понять, не зная пути.
Или холодные звёзды,
Которые так серьёзно
Смотрят на нас с высоты…
А может мы виноваты сами? Придумавшие рекламу и клонов,
Делающих из миллионов
Разных миллиарды одинаковых вовсе,
Которые и не спросят зачем
Они появились на свет.
А зачем им ответ, ведь им и так хорошо
В темноте.
А может во всём виновны боги,
Ведь их так много,
Что и не знаешь кому молиться.
Проще пойти застрелиться,
Чёрт возьми!
Проще пойти застрелиться,
Чем разбираться, кому поклоняться.
Проще пойти застрелиться. Проще…
А может мы виноваты сами? Придумавшие рекламу и клонов,
Делающих из миллионов
Разных миллиарды одинаковых вовсе,
Которые и не спросят зачем
Они появились на свет.
А зачем им ответ, ведь им и так хорошо
В темноте.
Traduction des paroles
Ou peut-être qu'ils sont à blâmer pour tout,
Une horloge inventée?
Après tout, le temps est devenu si vite aller,
Ce qui n'est pas compris sans connaître le chemin.
Ou étoiles froides,
Qui sont si sérieux
Ils nous regardent d'une hauteur…
Ou peut-être sommes-nous responsables de nous-mêmes? Des publicités et des clones inventés,
Faire des millions
Des milliards différents identiques,
Qui ne demandent pas pourquoi
Ils sont apparus à la lumière.
Et pourquoi ont-ils la réponse, parce qu'ils sont déjà si bons
Dans l'obscurité.
Et peut-être que les dieux sont coupables de tout,
Après tout, il y en a tellement,
Je ne sais pas qui prier.
C'est plus facile d'aller se tirer dessus.,
Sacré nom de Dieu!
C'est plus facile d'aller se tirer dessus.,
Que comprendre, qui adorer.
C'est plus facile d'aller se tirer dessus. Simplement…
Ou peut-être sommes-nous responsables de nous-mêmes? Des publicités et des clones inventés,
Faire des millions
Des milliards différents identiques,
Qui ne demandent pas pourquoi
Ils sont apparus à la lumière.
Et pourquoi ont-ils la réponse, parce qu'ils sont déjà si bons
Dans l'obscurité.