Rêverie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nebel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nebel » de Rêverie.
Paroles
Oh Nebel, warum nimmst du mir Erinnerungen fort?
Oh Nebel, warum lässt du mir nicht mehr
als das nackte Wort?
Das, was einst wichtig war,
erlischt in deiner Grausamkeit.
Und nichts bleibt mir zurück im gnadenlosen Fluss der Zeit.
Langsam verschlingt der Nebel dich,
und du wirst unsichtbar.
Langsam verblasst dein Bild,
nichts ist so wie es damals war.
Ja, du entgleitest mir, ich sehe dich nicht mehr.
Der Nebel blendet mich,
ich irre blind umher.
Oh Nebel, warum nimmst du mir das Schönste, was ich hab?
Oh Nebel, warum holst du dir,
was mein Leben mir einst gab?
Das, was einst wichtig war,
kann ich wohl nie mehr wiedersehn.
Und nichts bleibt mir zurück,
was bringt es noch, dich anzuflehn?
Traduction des paroles
Oh brouillard, pourquoi me retires-tu des souvenirs?
Oh brouillard, pourquoi ne me laisses-tu pas plus que le mot nu?
Ce qui était autrefois important s'éteint dans votre cruauté.
Et rien ne me reste dans le flux impitoyable du temps.
Lentement, le brouillard vous dévore et vous devenez invisible.
Lentement, votre image s'estompe, rien n'est comme à l'époque.
Oui, tu m'as échappé, Je ne te vois plus.
Le brouillard me éblouit, je me trompe aveuglément.
Oh brouillard, pourquoi me prends-tu la plus belle chose que j'ai?
Oh brouillard, pourquoi tu prends ce que ma vie m'a donné?
Je ne reverrai probablement jamais ce qui était important.
Et il ne me reste plus rien, qu'est-ce que ça vaut de t'appuyer?