Rêverie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ewigkeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ewigkeit » de Rêverie.
Paroles
Ins Sternenmeer, tief in der Nacht,
sind du und ich geflohn.
Ließen die Stadt weit hinter uns,
schlichen heimlich uns davon.
Nun schwimmen wir im Lichterglanz;
es gibt nur noch uns zwei.
Ich wünschte mir, dieser Moment
wär niemals mehr vorbei.
Denn wir gehör’n der Ewigkeit
und sind ein Teil von ihr.
Ich lebe fort in deinem Herz,
und du lebst fort in mir.
Ja, wir gehör’n der Ewigkeit
und leben immerfort.
Alles, was wir gesagt, besteht
an diesem einen Ort.
Wir zwei verschmelzen mehr und mehr
und werden langsam eins.
Du schenkst mir dein gebroch’nes Herz,
dafür schenk ich dir meins.
Das Sternenmeer erleuchtet dich,
und du bist wunderschön.
Ich schau dich an, und mir wird klar:
Ich lass’ dich nie mehr gehn.
Geheim ist dieser Ort...
Wir sagen nicht ein Wort...
Traduction des paroles
Dans la mer des étoiles, au plus profond de la nuit, toi et moi avons fui.
Laissant la ville loin derrière nous, nous faufilant secrètement.
Maintenant, nous nageons dans l'éclat de la lumière; il n'y a plus que nous deux.
J'aimerais que ce Moment ne soit plus jamais passé.
Car nous appartenons à L'éternité, et nous en faisons partie.
Je vis dans ton coeur, et tu vis en moi.
Oui, nous appartenons à L'éternité et nous vivons toujours.
Tout ce que nous avons dit existe dans ce seul endroit.
Nous fusionnons de plus en plus et nous devenons lentement un.
Tu me donnes ton coeur brisé, et je te donne le mien.
La mer des étoiles vous éclaire et vous êtes belle.
Je te regarde et je me rends compte: Je ne te laisserai plus jamais partir.
Ce lieu est secret...
Nous ne disons pas un Mot...