Reverie Sound Revue — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Anniversary Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Anniversary Away » de Reverie Sound Revue.
Paroles
So we rose, too close;
Overexposed, the wide whites of eyes, we dried…
To keep safe all the keepsakes that we hide
In and out
Of season, warm armed
Sleeves do harm the skin;
We waste on lost wishes we cannot win
So you pinched rose
The parts that you hold
In swollen palms;
The charms, in blood, warm a frozen bell’s alarm
On, undone
The song rings wrong…
With pleas for keys, I turn to hear you sing a false reprise
Calls, calls, echoes fall; an anniversary away…
Calls, calls, echoes fall; an anniversary away…
Calls, calls, echoes stall… an anniversary away;
And save all these hours that we wait
To start murmured hearts
And amplify the marks;
From questions left to scar…
The patterns I depart
For beds better made, in a city to be named
By the one with the face, I tried to escape
Our lost wishes know we cannot chase
One played calm; a song strings along
The pleas for keys; I turn to hear you sing a false reprise
Of errors made, in short; sprints to safer shores
Far from troubled lure… of the head I adore
To save sealed mouths, in letters I misspelled;
What signs can only tell, take care if it helps
Start murmured hearts, and amplify the marks
From questions left to scar, the patterns I depart
For beds better made, in a city to be named
By the one with the face; I tried to escape…
I tried to escape
Traduction des paroles
Alors nous nous sommes levés, trop près;
Surexposé, le large blanc des yeux, nous avons séché…
Pour garder en sécurité tous les souvenirs que nous cachons
Dans et hors
De saison, chaud armé
Les manches nuisent à la peau;
Nous gaspillons sur les souhaits perdus nous ne pouvons pas gagner
Alors tu as pincé rose
Les pièces que vous tenez
Dans les paumes enflées;
Les charmes, dans le sang, réchauffent l'alarme d'une cloche gelée
Sur, défait
La chanson des anneaux de mal…
Avec des plaidoyers pour les clés, je me tourne pour vous entendre chanter une fausse reprise
Les appels, les appels, les échos tombent; un anniversaire loin…
Les appels, les appels, les échos tombent; un anniversaire loin…
Appels, appels, échos décrochent ... un anniversaire loin;
Et sauver toutes ces heures que nous attendons
Pour commencer les coeurs murmurés
Et amplifier les marques;
Des questions laissées à la cicatrice…
Les motifs que je pars
Pour les lits mieux fait, dans une ville nommée
Par celui avec le visage, j'ai essayé de m'échapper
Nos désirs perdus savent que nous ne pouvons pas chasser
On a joué calme; une chanson cordes le long
Les plaidoyers pour les clés; je me tourne pour vous entendre chanter une fausse reprise
Des erreurs commises, en bref; sprints vers des rivages plus sûrs
Loin de leurre troublé ... de la tête que j'adore
Pour sauver les bouches scellées, dans les lettres que j'ai mal orthographiées;
Quels signes peuvent seulement dire, faites attention si cela aide
Commencez coeurs murmurés, et amplifier les marques
Des questions laissées à la cicatrice, les modèles que je pars
Pour les lits mieux fait, dans une ville nommée
Par celui avec le visage; j'ai essayé de m'échapper…
J'ai essayé de s'échapper