Reverend Glasseye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother is a Carpegian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother is a Carpegian » de Reverend Glasseye.
Paroles
Oh, you who’ve done much damage
Oh, you of little worth
And of heavy pocket
And of heavy lust
And of dumb luck
And of swollen tongue
You who stole my daughter
I have loaded gun
I of little vision
You of little faith
You of faulty genes
You ought heed my way
I who protect the kids
I who make demands
I who speak in tongues
I am a wild wild man
And nobody hide the trinkets (?)
I made you a drink, sir
I reckon you should drink it
I got a daughter and she looks like me
Well she oughta, she’s got half of my genes
And her mother is a Carpegian
I wrote you a song
You got a pretty voice
My daughter praises you
I think you make her moist
You who are not welcome
You who gave her seed
You who she calls at night
You who she says she needs
I have begun to hate you
A Judas of our town
Your neighbor subtle poison (?)
Bring her a good man down (?)
I must take some blame
I guess I shoulda known
I gave you so much trust
Now I’m a wronged wronged man
And nobody hide the trinkets (?)
I made you a drink, sir
I reckon you should drink it
I got a daughter and she looks like me
Well she oughta, she’s got half of my genes
And her mother is a Carpegian
Bind his hands and gag his mouth my friends
It is time that we all make amends
Bind his hands boys, bind his hands and sing
Now listen up now, I got something to say
I was and evil man
I did some cruel things
I done kill a man (x4)
I walked right into town
There was a man like me there
Hanging on a long rope
As the town folks stood in prayer
HAM-HI
(YODEL)
I got a daughter and she looks like me
Well she oughta, she’s got half of my genes
And her mother is a Carpegian
I got a daughter and she looks like me
Well she oughta, she’s got half of my genes
And her mother is a Carpegian
I got a grandson, he looks like me
Well he oughta, he’s got most of my genes
(YODEL)
I got a grandson, he looks like me
Well he oughta, he’s got most of my genes
(YODEL)
And he looks like me!
Traduction des paroles
Oh, vous qui avez fait beaucoup de mal
Oh, vous de peu de valeur
Et de poche lourde
Et de la luxure lourde
Et de chance stupide
Et de la langue enflée
Vous qui avez volé ma fille
J'ai chargé le pistolet
Je de peu de vision
Vous de peu de foi
Vous des gènes défectueux
Vous devriez suivre mon chemin
Moi qui protège les enfants
Moi qui fais des demandes
Moi qui parle en langues
Je suis un homme sauvage sauvage
Et personne ne cacher les bibelots (?)
Je vous ai préparé un verre, Monsieur
Je pense que tu devrais le boire
J'ai une fille et elle me ressemble
Eh bien, elle devrait, elle a la moitié de mes gènes
Et sa mère est une Carpégienne
Je vous ai écrit une chanson
Tu as une jolie voix
Ma fille fait l'éloge de vous
Je pense que tu la rends humide
Vous qui ne sont pas les bienvenus
Vous qui lui avez donné sa semence
Vous qui, elle l'appelle dans la nuit
Vous qui elle dit qu'elle a besoin
J'ai commencé à vous haïr
Un Judas de notre ville
Votre voisin poison subtil (?)
Faites-lui descendre un homme bien (?)
Je dois prendre un peu de blâme
Je suppose que j'aurais dû savoir
Je t'ai donné tant de confiance
Maintenant je suis un homme lésé lésé
Et personne ne cacher les bibelots (?)
Je vous ai préparé un verre, Monsieur
Je pense que tu devrais le boire
J'ai une fille et elle me ressemble
Eh bien, elle devrait, elle a la moitié de mes gènes
Et sa mère est une Carpégienne
Liez ses mains et bâillonnez sa bouche mes amis
Il est temps que nous fassions tous amende honorable
Liez ses mains les garçons, liez ses mains et chantez
Maintenant, écoutez-moi maintenant, j'ai quelque chose à dire
J'étais et l'homme maléfique
J'ai fait des choses cruelles
Je fait de tuer un homme (x4)
J'ai marché dans la ville
Il était un homme comme moi, il n'y
Accroché à une longue corde
Comme les gens de la ville se tenaient dans la prière
HAM-SALUT
(YODEL)
J'ai une fille et elle me ressemble
Eh bien, elle devrait, elle a la moitié de mes gènes
Et sa mère est une Carpégienne
J'ai une fille et elle me ressemble
Eh bien, elle devrait, elle a la moitié de mes gènes
Et sa mère est une Carpégienne
J'ai un petit-fils, il me ressemble
Eh bien, il devrait, il a la plupart de mes gènes
(YODEL)
J'ai un petit-fils, il me ressemble
Eh bien, il devrait, il a la plupart de mes gènes
(YODEL)
Et il me ressemble!