Reverend Glasseye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belle's Palsy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belle's Palsy » de Reverend Glasseye.
Paroles
My arms shake, I can’t feel my legs
My skin flakes most every day
Leaves a mess of a man
In a sea full of sin
The storm is coming in
I open my mouth and find little voice
I was meant to love you, I don’t have much choice
But I will sing this song and I’ll sing it with joy
The storm is coming in
So I hold my breast
Imagining
The tenor and the bass singing
We’ll beat our breast and sing our song
And whip ourselves to the candlelight
And this song is to my enemy
This song is for my priest
And this song is for my eagerness
In my ill prepared feast
And like this rain
I move it along
Remembered only through my pathetic song
But the wind it howls and the mobs that roar
The storm is coming in
I collect your name in a masons jar
Places on my shelf and handled with care
But sometimes the thunder shakes them close to the edge
And the storm is coming in
So it’s broken glass on a hardwood floor
Once was here, now no more
It seems
So I take the glass and stab the throat
So I can hit the holy note from my hymns
And this song is for the prophet
This song is for the poor
And this song is for the holy men
Who abuse our sacred words
And I’ll get down on my knees
Hallelujah
I cry out your name
So I hold my arms
Imagining the tenor and the bass singing
And we beat our breast and sing our songs
And whip ourselves tot he candlelight
And this song is to my enemy
And this song is for my priest
And this song is for my eagerness
An ill prepared feast
And I’ll get down on my knees
Hallelujah
I cry out your name
And I thank you
And I love you
But I must make you understand
I have become less than a man
And the storm is coming in
Traduction des paroles
Mes bras trembler, je ne peux pas sentir mes jambes
Ma peau s'écaille le plus tous les jours
Laisse un gâchis d'un homme
Dans une mer pleine de péché
La tempête est à venir dans
J'ouvre la bouche et je trouve une petite voix
J'étais censé t'aimer, Je n'ai pas beaucoup le choix
Mais je chanterai cette chanson et je la chanterai avec joie
La tempête est à venir dans
Alors je tiens ma poitrine
Imaginer
Le ténor et la basse chantent
Nous allons battre notre poitrine et chanter notre chanson
Et fouettez-nous à la lueur des chandelles
Et cette chanson est pour mon ennemi
Cette chanson est pour mon prêtre
Et cette chanson est pour mon empressement
Dans ma fête mal préparée
Et comme cette pluie
J'ai déplacer le long de
Je me suis souvenu seulement à travers ma chanson pathétique
Mais le vent il hurle et les foules qui rugissent
La tempête est à venir dans
Je collectionne ton nom dans un bocal de maçons
Places sur mon étagère et manipulé avec soin
Mais parfois le tonnerre les secoue près du bord
Et la tempête est à venir dans
Donc c'est du verre brisé sur un plancher de bois franc
Une fois était ici, maintenant plus
Il semble
Alors je prends le verre et je poignarde la gorge
Donc je peux frapper la note Sainte de mes hymnes
Et cette chanson est pour le prophète
Cette chanson est pour les pauvres
Et cette chanson est pour les saints hommes
Qui abusent de nos paroles sacrées
Et je vais descendre sur mes genoux
Alléluia
J'ai crier votre nom
Alors je tiens mes bras
Imaginer le ténor et la basse chanter
Et nous battons notre poitrine et chantons nos chansons
Et fouettez-nous à la lueur des chandelles
Et cette chanson est pour mon ennemi
Et cette chanson est pour mon prêtre
Et cette chanson est pour mon empressement
Un festin mal préparé
Et je vais descendre sur mes genoux
Alléluia
J'ai crier votre nom
Et je vous remercie
Et je vous aime
Mais je dois vous faire comprendre
Je suis devenu de moins qu'un homme
Et la tempête est à venir dans