Revenge — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Quiet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Quiet » de Revenge.
Paroles
It was just a long forgotten feeling.
Something like an emptiness inside.
And there were times it almost sent me…
Like the time I almost thought you died.
There are things I’ve never seen,
I hope I’ll soon recover.
All the pain and joy in life,
I’d like to try another.
And when I try and you’ll decide,
I’ll ask the gods if I’ve got time.
Like the boy who’s lost and found,
I love a man who stands his ground.
It was just a long forgotten feeling.
Something like and emptiness inside.
And there were times it almost sent me…
Like the time I almost thought you died.
There are things that I have seen.
I’ve looked above to live my dreams.
A sudden lack of energy,
when all the angels came for me.
When I try and you’ll decide,
I’d look to god the reasons why.
What they do when I go,
is laugh at life -- admit you’re wrong.
Traduction des paroles
C'était juste un sentiment oublié depuis longtemps.
Quelque chose comme un vide à l'intérieur.
Et il y a eu des moments où il m'a presque envoyé…
Comme la fois où j'ai failli te croire mort.
Il y a des choses que je n'ai jamais vues,
J'espère que je vais bientôt récupérer.
Toute la douleur et la joie dans la vie,
J'aimerais en essayer un autre.
Et quand je l'ai essayer et vous allez décider,
Je demanderai aux dieux si j'ai le temps.
Comme le garçon qui est perdu et trouvé,
J'aime un homme qui se tient sur ses positions.
C'était juste un sentiment oublié depuis longtemps.
Quelque chose comme et vide à l'intérieur.
Et il y a eu des moments où il m'a presque envoyé…
Comme la fois où j'ai failli te croire mort.
Il y a des choses que j'ai vues.
J'ai regardé ci-dessus pour vivre mes rêves.
Un manque soudain d'énergie,
lorsque tous les anges sont venus pour moi.
Quand j'essaierai et tu décideras,
Je regarde à dieu pourquoi.
Ce qu'ils font quand je pars,
c'est rire de la vie -- admets que tu as tort.