Revenge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deadbeat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deadbeat » de Revenge.
Paroles
Angel, such a pretty little angel
You know I’m gonna take the trip
To talk of love
Angel, such a pretty little angel
And when I take you for that ride
Well then you’ll see just why I lied
Angel, such a pretty little angel
You know what happens
When I don’t get my way
I’m like a devil in disguise
Driving up the skyway
So don’t tell me Where I’ve gone wrong
Cause I’m right here where I belong
The only thing that I’ve been told
Is gain the world and lose your soul
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
You know what happens
When I don’t get my way
Like the devil in your soul
Tearing up your skyway
See the light that hides in faith
Disappear without a trace
The only way to end your life
Is dive straight in and twist the knife
I can’t believe the things I’ve done
And all the people I’ve become
I never want to live in chains
Let’s just say I’d be ashamed
I can’t believe the things I’ve seen
And all the evil in between
I never want to live the lie
Please believe it, why oh why
The dreams you held so close
Just seem to disappear
Temptation makes me weak
When I can feel you near
All the times you’ve made me cry
You know I never ask you why
Cause I fall upon the floor
I just can’t take it anymore
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
Angel, such a pretty little angel
My Angel, such a pretty little angel
Traduction des paroles
Angel, un si joli petit ange
Vous savez que je vais prendre le voyage
Pour parler de l'amour
Angel, un si joli petit ange
Et quand je t'emmènerai pour cette balade
Eh bien vous allez voir pourquoi j'ai menti
Angel, un si joli petit ange
Vous savez ce qui se passe
Quand je ne comprends pas mon chemin
Je suis comme un diable déguisé
La conduite de la skyway
Alors ne me dites pas où j'ai mal tourné
Parce que je suis là où j'appartiens
La seule chose que j'ai dit
Est-ce gagner le monde et perdre votre âme
Angel, un si joli petit ange
Mon ange, un si joli petit ange
Vous savez ce qui se passe
Quand je ne comprends pas mon chemin
Comme le diable dans ton âme
Déchirer votre skyway
Voir la lumière qui se cache dans la foi
Disparaître sans laisser de trace
La seule façon de mettre fin à votre vie
Est plongez droit dedans et tordez le couteau
Je ne peux pas croire les choses que j'ai faites
Et tous les gens que je suis devenu
Je ne veux jamais vivre enchaîné
Disons juste que j'aurais honte
Je ne peux pas croire les choses que j'ai vu
Et tout le mal entre
Je ne veux jamais vivre le mensonge
S'il vous plaît croyez - le, Pourquoi oh pourquoi
Les rêves que tu tenais si près
Semble juste disparaître
La tentation me rend faible
Quand je peux te sentir proche
Toutes les fois que vous m'avez fait pleurer
Je ne te demande jamais pourquoi
Cause je tombe sur le plancher
Je ne peux pas prendre plus
Angel, un si joli petit ange
Mon ange, un si joli petit ange
Angel, un si joli petit ange
Mon ange, un si joli petit ange