Revenge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleachman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleachman » de Revenge.
Paroles
I’ve killed a man with a knife.
Killed him pure and simple for his kids and his wife.
I’m a liar!
So listen, it’s easy, just power.
I’m sick of hearing his lies.
I need a taste of freedom,
or a new fate inside.
I’m alive! I’m dead!
«You're finished!"she said.
It’s coming.
I’m thinking it through.
All the things I’ve told you,
gonna make them come true.
I’m alive!
You’re like in heaven. You’re finished.
I’ve seen the fear in your eyes.
The only time it happens is when I’m telling you lies.
I’m a alive! I’m dead!
«Life's empty!"she said.
I’m alive!
I think of you! I’m alive!
I’m dead! «Life's empty!"she said.
I’m alive! I’m dead!
«You're finished!"she said.
Just believe me when I tell all the answers that I know.
Let’s wait until tomorrow and we’ll try and get out.
There’s a time for new sensations and we’ll play a chance
for you.
There will be a taste of freedom that will see the business
through.
Traduction des paroles
J'ai tué un homme avec un couteau.
Il l'a tué pur et simple pour ses enfants et sa femme.
Je suis un menteur!
Alors écoute, c'est facile, juste du pouvoir.
Je suis malade d'entendre ses mensonges.
J'ai besoin d'un avant goût de liberté,
ou un nouveau destin à l'intérieur.
Je suis vivant! Je suis mort!
"Vous avez fini!"dit-elle.
Il est à venir.
Je suis en train de penser à travers.
Toutes les choses que je vous ai dit,
va les faire venir vrai.
Je suis vivant!
Vous êtes comme dans le ciel. Vous avez fini.
J'ai vu la peur dans vos yeux.
La seule fois où ça arrive, c'est quand je te dis des mensonges.
Je suis en vie! Je suis mort!
"La vie est vide!"dit-elle.
Je suis vivant!
Je pense à vous! Je suis vivant!
Je suis mort! "La vie est vide!"dit-elle.
Je suis vivant! Je suis mort!
"Vous avez fini!"dit-elle.
Crois - moi quand je dis toutes les réponses que je connais.
Attendons demain et on va essayer de sortir.
Il y a un temps pour de nouvelles sensations et nous jouerons une chance
pour vous.
Il y aura un goût de liberté qui verra l'entreprise
travers.