ReVamp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing » de ReVamp.
Paroles
It’s the truth against my heart or just my heart against it all,
it’s hard to tell
It’s my will against myself, my body failed to keep it up, it’s hard to see
But I couldn’t bear my own state
Couldn’t bear the sight
So I hid myself and stood strong
Until I had nothing left
Nothing, no I was forced to let it go Feel what I had done to wrong myself, destroy myself
In the run to greater goods
I forgot to love me It’s a choice until that’s gone and it is gone 'cause I was blind,
I see that now
A choice to stop and see myself, a choice to stop in time to save what’s left
of me But I just couldn’t see my true state
I couldn’t bear the sight
So I hid the truth and went on Until I had nothing left
Nothing, no I was forced to let it go Feel what I had done to wrong myself, destroy myself
In the run to greater goods
I was blinded
Nothing anymore
Nothing left
Nothing, no I was forced to let it go Feel what I had done to wrong myself, destroy myself
In the run to greater goods
I forgot to love me
Traduction des paroles
C'est la vérité contre mon cœur ou juste mon cœur contre tout,
c'est difficile à dire
C'est ma volonté contre moi-même, mon corps n'a pas réussi à le garder, c'est difficile à voir
Mais je ne pouvais pas supporter mon propre état
Ne pouvait pas supporter la vue
Alors je me suis caché et je me suis tenu fort
Jusqu'à ce que je n'avais rien à gauche
Rien, non j'ai été forcé de le laisser aller sentir ce que j'avais fait pour me tromper, me détruire
Dans la course à de plus grandes marchandises
J'ai oublié de m'aimer c'est un choix jusqu'à ce que ce soit parti et il est parti parce que j'étais aveugle,
Je vois que maintenant
Un choix d'arrêter et de me voir, un choix d'arrêter à temps pour sauver ce qui reste
de moi Mais je ne pouvais pas voir mon véritable état
Je ne pouvais pas supporter la vue
Alors j'ai caché la vérité et j'ai continué Jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
Rien, non j'ai été forcé de le laisser aller sentir ce que j'avais fait pour me tromper, me détruire
Dans la course à de plus grandes marchandises
J'ai été aveuglé
Rien de plus
Rien
Rien, non j'ai été forcé de le laisser aller sentir ce que j'avais fait pour me tromper, me détruire
Dans la course à de plus grandes marchandises
J'ai oublié de m'aimer