ReVamp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misery's No Crime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misery's No Crime » de ReVamp.
Paroles
Face it, rage out!
Here’s my darkest heart.
Feel it, bleed out!
Weak by darkened thoughts.
Feed it, wear out!
I am nothing but a shell.
Loathe it, cry out!
An inner scream that’s lost.
I feel it.
I bare it.
Agony’s no sin; embrace it.
Misery’s no crime; concede it.
It’s my pain…
Hide it, play nice.
Here’s my sunny smile.
Blind it, look strong.
It’s more real once others see.
Fake it, stay cool.
Keep the pain inside your mind.
Pretend you’re tough.
And keept the truth deep down in slumber.
Agony’s no sin; embrace it.
Misery’s no crime; concede it.
Never keep it in; accept it.
Misery’s no crime; allow it.
My pain. It’s mine to feel.
My rage, my obsessions, my exhaustion, my grief, my disappointments,
my loss, my insecurity, my wounds, my anguish, my misery!
Agony’s no sin; embrace it.
Misery’s no crime; concede it.
Never keep it in; accept it.
Misery’s no crime; allow it.
Traduction des paroles
Face à elle, rage out!
Voici mon cœur le plus sombre.
Sentir, saigner!
Faible par des pensées obscurcies.
Le nourrir, d'usure!
Je ne suis qu'une coquille.
En dégoût, elle, crie!
Un cri intérieur qui est perdu.
Je le sens.
Je nu.
L'agonie n'est pas un péché; embrassez-la.
La misère n'est pas un crime; concède-le.
C'est ma douleur…
Cacher, jouer gentil.
Voici mon sourire ensoleillé.
Aveugle-le, regarde fort.
C'est plus réel une fois que les autres voient.
Fais semblant, reste cool.
Gardez la douleur dans votre esprit.
Imaginez que vous êtes difficile.
Et garder la vérité au fond du sommeil.
L'agonie n'est pas un péché; embrassez-la.
La misère n'est pas un crime; concède-le.
Ne le gardez jamais; acceptez-le.
La misère n'est pas un crime; permettez-le.
Ma douleur. C'est à moi de le sentir.
Ma rage, mes obsessions, ma fatigue, mon chagrin, mes déceptions,
ma perte, mon insécurité, mes blessures, mes angoisses, ma misère!
L'agonie n'est pas un péché; embrassez-la.
La misère n'est pas un crime; concède-le.
Ne le gardez jamais; acceptez-le.
La misère n'est pas un crime; permettez-le.