Reubens Accomplice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Act on (Feeling Alone)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Act on (Feeling Alone) » de Reubens Accomplice.
Paroles
She said, take a drink of my sprite
So you can think of me all night
Things left unsaid
Like, I’m amazed by this sight
And how I’d love it if you’d write
To me often to tell me how you’ve been
Been… Been…
We do the same things every weekend
We see the same faces every day
I wish a tornado would come and carry me Far away
So tell me your interests
And do you think that it’s for the best
That we could hang out
And used to nothingness
Yeah wouldn’t that be great
Catch a movie, make it a date
And maybe next year
We’ll meet at the same place
We do the same things every weekend
We see the same faces every day
I wish a tornado would come and carry me Far away… away
I swear your feet are wings
And by that look on your face
There’s no doubt on my mind
As to how it is you feel
So don’t be scared tonight
I know you’re all alone
But I’ll come running
Well it’s sweet you ride your bike
Yet sometimes I wonder what it’s like
To be a girl getting all the attention
We do the same thing every weekend
We see the same faces every day
I wish a tornado would come and carry me Far Away… Away
Yet it’s too late alone
Traduction des paroles
Elle a dit, Prenez un verre de mon sprite
Tu peux penser à moi toute la nuit
Les choses ne sont pas dites
Comme, je suis étonné par ce spectacle
Et comment je l'aime si vous voulez écrire
À moi souvent pour me dire comment tu vas
Été ... Été…
Nous faisons les mêmes choses chaque week end
Nous voyons les mêmes visages tous les jours
J'aimerais qu'une tornade vienne me porter loin
Alors dites moi vos intérêts
Et pensez-vous que c'est pour le mieux
Qu'on pourrait traîner ensemble
Et habitué au néant
Ouais, ce ne serait pas la grande
Attraper un film, Faire une date
Et peut être l'année prochaine
Nous allons retrouver au même endroit
Nous faisons les mêmes choses chaque week end
Nous voyons les mêmes visages tous les jours
J'aimerais qu'une tornade Vienne m'emmener loin... loin
Je te jure que tes pieds sont des ailes
Et par ce regard sur ton visage
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
Comment vous sentez
Alors n'aie pas peur ce soir
Je sais que vous êtes tous seul
Mais je vais venir en cours d'exécution
Eh bien, c'est doux, vous montez sur votre vélo
Pourtant parfois je me demande ce que c'est
Pour être une fille obtenir toute l'attention
Nous faisons la même chose tous les week ends
Nous voyons les mêmes visages tous les jours
J'aimerais qu'une tornade Vienne m'emmener loin... loin
Pourtant il est trop tard seul