RetroElektro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давайте будем жить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давайте будем жить » de RetroElektro.
Paroles
Давайте будем жить, как раньше будем жить.
Давайте будем жить, и видеться почаще.
Ну дайте я спою. Сыграю и спою!
Давайте я спою такую песню, чтобы прослезилось счастье.
Я не помню ни хера. Не знаю никого.
Не понимаю, кто, прости? Я солнечная дрянь!
В моих руках стекло
Из рук стекло в живот от радости.
Да! Давайте будем жить! Как раньше будем жить!
Вы что, не рады?
Ну же, не молчите же. Здесь по сюжету нет стоп-кадра!
В который раз мир убивает нас, но как-то все равно.
Мне кажется, что мы снимаемся в большом большом кино.
Я так хотел, чтоб я герой, а ты была самой собой,
и мы вдвоем и снег идет…
Но сценарий пишет идиот!
Давайте будем ждать! Как раньше — будем ждать!
Давайте будем ждать — чего-нибудь, неважно.
Ну дайте я спою! Станцую и спою!
Давайте я спою такую песню, чтобы в зале стало страшно!
Стало страшно!
Вот сейчас! Сейчас-сейчас…
Ещё немного!
В который раз мир убивает нас, но как-то все равно.
Мне кажется, что мы снимаемся в большом большом кино.
Я так хотел, чтоб я герой, а ты была самой собой,
и мы вдвоем и снег идет…
Но сценарий пишет идиот!
Traduction des paroles
Vivons comme avant.
On va vivre, on va se voir plus souvent.
Laissez-moi chanter. Je vais jouer et chanter!
Laissez-moi chanter cette chanson pour que le bonheur pleure.
Je ne me souviens pas de la merde. Je ne connais personne.
Je ne comprends pas qui, désolé? Je suis une merde solaire!
Dans mes mains le verre
Des mains de verre dans le ventre de joie.
Oui! Laissez-nous allons vivre! Comme avant, nous vivrons!
Vous que ne pas être heureux?
Allez, ne vous taisez pas. Il n'y a pas d'image fixe sur l'intrigue ici!
Une fois, le monde nous tue, mais d'une manière ou d'une autre.
Il me semble qu'on tourne dans un grand film.
Je voulais tellement que je sois un héros et que tu sois toi-même,
et nous deux et il neige…
Mais le script est écrit par un idiot!
Laissez-nous allons attendre! Comme avant-nous attendons!
Attendons quelque chose, peu importe.
Laissez-moi chanter! Je vais danser et chanter!
Laissez-moi chanter une chanson pour faire peur dans la salle!
C'est devenu effrayant!
Voici maintenant! Maintenant-maintenant…
Encore un peu!!!
Une fois, le monde nous tue, mais d'une manière ou d'une autre.
Il me semble qu'on tourne dans un grand film.
Je voulais tellement que je sois un héros et que tu sois toi-même,
et nous deux et il neige…
Mais le script est écrit par un idiot!