Restorations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quit » de Restorations.
Paroles
«Well anyway,» he says
As he stands up
«I never liked it here»
Pours his last cup out
«They don’t know where I came from
They don’t know where I gotta go
If its all about numbers — they can count me out»
He says, «I'll see you soon»
As he stands up
He says, «I'll see you soon»
As he goes
In the new paradigm
We don’t have these existential nights
He said, «Don't worry about it
Because it don’t worry about you.»
Thought I saw you in Tampa
Thought I saw you in St. Louis
Thought I saw you in LA
Thought I saw you in Toulouse
Thought I saw you in Gainesville
Thought I saw you in Lansing
Thought I saw you in Montreal
Thought I saw you in Charlotte
I’ll see you soon
Traduction des paroles
"Eh bien de toute façon", dit-il
Comme il se lève
«Je n'ai jamais aimé ici»
Verse sa dernière tasse
«Ils ne savent pas d'où je viens
Ils ne savent pas où je dois aller
Si son tout sur les chiffres-ils peuvent me compter sur»
Il dit, «je vais vous voir bientôt»
Comme il se lève
Il dit, «je vais vous voir bientôt»
Comme il va
Dans le nouveau paradigme
Nous n'avons pas ces nuits existentielles
Il a dit, " ne vous inquiétez pas à ce sujet
Parce qu'il ne vous inquiétez pas à propos de vous.»
Je croyais t'avoir vu à Tampa
Je croyais t'avoir vu à St Louis
Pensé que je vous ai vu dans LA
Je croyais t'avoir vu à Toulouse
Je croyais t'avoir vu à Gainesville
Je croyais t'avoir vu à Lansing
Je croyais t'avoir vu à Montréal
Je croyais t'avoir vu à Charlotte
Je vais vous voir bientôt