Restorations — Paroles et traduction des paroles de la chanson New/Old
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New/Old » de Restorations.
Paroles
Enough of the old-times eyes
Enough of the same old reprise
So ugly
So tired
So bored
So true
I don’t know what do with you
Now number three on the side has been giving me the eye
Like somehow I’m the one who’s crossed the line
And you?
Your songs write themselves
And you?
You’re no better
You know, this place will wear you down
Ain’t much left to do but wait for some good news
You in the corner shaking just staring at your phone
Singing, «I gotta get outta here. I gotta go home.»
I’m trapped in a sea of debris
I am five
I am fifty
I am fifteen
She spins around and says, «so, what’s your theme?»
Says she wants to know what is it I mean
To maintain a distance I no longer occupy
The ongoing joke I continue to choke down
Traduction des paroles
Assez des yeux du bon vieux temps
Assez de la même vieille reprise
Si laid
Tellement fatigué
Afin de s'ennuyer
Tellement vrai
Je ne sais pas quoi faire avec vous
Maintenant le numéro trois sur le côté m'a donné l'oeil
Comme si c'était moi qui avais franchi la ligne
Et toi?
Vos chansons s'écrivent elles mêmes
Et toi?
Vous n'êtes pas mieux
Vous savez, cet endroit va vous portez vers le bas
Il ne reste plus grand chose à faire mais attendre de bonnes nouvelles
Vous dans le coin secouant juste regarder votre téléphone
Chant, «I gotta get outta ici. Je dois rentrer à la maison.»
Je suis coincé dans une mer de débris
Je suis cinq
J'ai cinquante
Je suis une quinzaine
Elle tourne autour et dit, " Alors, quel est votre thème?»
Dit qu'elle veut savoir qu'est-ce que je veux dire
Pour maintenir une distance je n'occupe plus
La blague en cours je continue à étouffer