Resomus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hand Aufs Herz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hand Aufs Herz » de Resomus.
Paroles
Die Zeit ist da um nachzusehen, ob sie meinen was sie sagen.
Denn wir sind nicht mehr bereit, diese Last mit uns zu tragen.
Dieses Reich wird aufgebaut, indem man von dem Armen klaut.
Zu Dieben sind wir nicht erzogen.
Ihr seid verlogen.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz.
Wir kaufen eure Lügen nicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Alles kommt ans Tageslicht
Die Zeit des Wandels ist jetzt nah, alle sollen davon erfahren.
Drum trag' die Botschaft in die Welt.
Sie tauschen Leben gegen Geld.
Die Macht wiegt fest in unserer Hand.
Den Feind haben wir schon längst erkannt.
Den Blick voll Scham nun Richtung Boden.
Ihr seid aufgeflogen!
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz.
Wir kaufen eure Lügen nicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Alles kommt ans Tageslicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz.
Wir kaufen eure Lügen nicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Alles kommt ans Tageslicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Wir sind die Richter im Gericht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Nichts von Wert, was uns besticht.
© D. Reeves
Traduction des paroles
Le temps est venu de voir si vous voulez dire ce que vous dites.
Car nous ne sommes plus prêts à supporter ce fardeau avec nous.
Ce royaume est construit en volant du pauvre.
Nous ne sommes pas éduqués aux voleurs.
Vous êtes menteurs.
Main sur le cœur, main sur le cœur.
Nous n'achetons pas vos mensonges.
Main sur le coeur, main sur le coeur
Tout vient à la Lumière du jour
Le temps du changement est maintenant proche, que tout le monde le sache.
Drum porte le message au monde.
Ils échangent des vies contre de l'argent.
Le Pouvoir pèse fermement dans notre Main.
Nous avons reconnu l'ennemi depuis longtemps.
Le regard plein de honte maintenant vers le sol.
Vous êtes partis!
Main sur le cœur, main sur le cœur.
Nous n'achetons pas vos mensonges.
Main sur le coeur, main sur le coeur
Tout vient à la Lumière.
Main sur le cœur, main sur le cœur.
Nous n'achetons pas vos mensonges.
Main sur le coeur, main sur le coeur
Tout vient à la Lumière.
Main sur le coeur, main sur le coeur
Nous sommes les juges du tribunal.
Main sur le coeur, main sur le coeur
Rien de valeur qui nous impressionne.
© D. Reeves