Rescate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Socorro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Socorro » de Rescate.
Paroles
La mentira, la llevó hacia ese rincón.
Sin salidas, donde estalla el corazón.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba ahí.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial pero la cuerda es floja,
y las hojas de este amor caen.
Tardes frías, nunca tardan en llegar,
las heridas, siempre tardan en cerrar.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba ahí.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial pero la cuerda es floja,
y las hojas de este amor caen.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial y aunque la cuerda se cortó,
Pudo tener en el final, versos que pueden sostener.
Pudo beber del manantial, y aunque la vida pasa,
Siempre en casa hay amor.
Traduction des paroles
Le mensonge, il l'a emmenée dans ce coin.
Pas de sortie, où le cœur éclate.
Mon aide a été vous,
Il se souvenait de sa mère chanter.
Chœur:
Il voulait retourner à l'endroit où la vie lui a été donnée
Il voulait boire du printemps, mais la corde est lâche,
et les feuilles de cet amour tombent.
Après-midi froids, ils ne mettent jamais longtemps à arriver,
les blessures prennent toujours du temps à se refermer.
Mon aide a été vous,
Il se souvenait de sa mère chanter.
Chœur:
Il voulait retourner à l'endroit où la vie lui a été donnée
Il voulait boire du printemps, mais la corde est lâche,
et les feuilles de cet amour tombent.
Mon aide a été vous,
Il se souvenait que sa mère chantait.
Chœur:
Il voulait retourner à l'endroit où la vie lui a été donnée
Il voulait boire du printemps et bien que la corde ait été coupée,
Il pourrait avoir à la fin, des vers qui peuvent tenir.
Il pouvait boire du printemps, et bien que la vie passe,
Il y a toujours de l'amour à la maison.