REO Speedwagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Screams And Whispers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Screams And Whispers » de REO Speedwagon.
Paroles
There’s no reason anymore to live with all the pain
Take this key, unlock the door, before it makes us both insane
Spill your heart out to me, darlin', girl I really need to know
Screams and whispers, don’t be afraid
Let’s be more than lovers tonight
Screams and whispers, let go of the pain
Whatever we uncover, we can make it, make it alright
Alright
I know you’ve been alone, takin' care of yourself
Girl don’t you think it’s time to trust somebody else?
Try just once to let your guard down, you’ve got nothin' there to hide
Spill your heart out to me, darlin', girl I really need to know
Chorus repeats 2x
(2nd time: «Whatever we uncover, there’ll be screams and whispers tonight»)
Alright
Traduction des paroles
Il n'y a plus de raison de vivre avec toute la douleur
Prenez cette clé, déverrouillez la porte, avant qu'elle ne nous rende tous les deux fous
Donne-moi ton cœur, chérie, j'ai vraiment besoin de savoir
Cris et chuchotements, n'ayez pas peur
Soyons plus que des amants ce soir
Cris et chuchotements, lâchez la douleur
Ce que nous découvrons, nous pouvons le faire, le faire bien
D'accord
Je sais que tu as été seule, prenant soin de toi
Tu ne crois pas qu'il est temps de faire confiance à quelqu'un d'autre?
Essayez juste une fois de baisser votre garde, vous n'avez rien à cacher
Donne-moi ton cœur, chérie, j'ai vraiment besoin de savoir
Refrain répète 2x
(2ème fois « " quoi que nous découvrons, il y aura des cris et des Chuchotements ce soir»)
D'accord