REO Speedwagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Woman » de REO Speedwagon.
Paroles
My whole life rides on the mood of my lady
Her ups and downs are turning my life around
Well, she’s happy today, it’s like a breath of new life
But tomorrow her sorrow will tear me down
Slowly, oh slowly I can tell that she needs me It shows right through the walls she’s built around herself
Oh higher, oh higher I’m climbing in her eyes
It’s a servant she wants but a man she must have
Oh, oh woman I need you like I never needed anyone
Oh, oh woman like the morning needs the sun
Oh, oh woman you know that our lives have just begun
I’ll behave, oh woman, 'cause you need a slave
Oh, two lives in tune, it’s a delicate balance
We’ll stand together but never too near
Just hold me close but don’t you smother me
I’ll speak of my love but only for you to hear
Oh, oh woman I need you like I never needed anyone
Oh, oh woman like the morning needs the sun
Oh, oh woman you know that our lives have just begun
I’ll behave, oh woman, 'cause I’m your slave
Yes, I’ll behave, oh woman, 'cause I’m your slave
Well, I’ll behave, oh woman, 'cause you need a slave
Traduction des paroles
Toute ma vie tourne autour de l'humeur de ma dame
Ses hauts et ses bas bouleversent ma vie
Et bien, elle est heureuse aujourd'hui, c'est comme un souffle de vie nouvelle
Mais demain son chagrin me détruira
Lentement, oh lentement, je peux dire qu "elle a besoin de moi, il montre à travers les murs qu" elle est construite autour d " elle-même
Oh plus haut, Oh plus haut je grimpe dans ses yeux
C'est une servante, elle veut mais un homme qu'elle doit avoir
Oh, oh femme j'ai besoin de toi comme je n'ai jamais eu besoin de personne
Oh, oh femme comme le matin a besoin du soleil
Oh, oh femme tu sais que nos vies ne font que commencer
Je vais me comporter, Oh femme, parce que vous avez besoin d'un esclave
Oh, deux vies en phase, c'est un équilibre délicat
Nous resterons ensemble mais jamais trop près
Serre moi près mais ne m'étouffe pas
Je vais parler de mon amour mais seulement pour que vous l'entendiez
Oh, oh femme j'ai besoin de toi comme je n'ai jamais eu besoin de personne
Oh, oh femme comme le matin a besoin du soleil
Oh, oh femme tu sais que nos vies ne font que commencer
Je vais me comporter, Oh femme, parce que je suis votre esclave
Oui, je vais me comporter, Oh femme, parce que je suis votre esclave
Eh bien, je vais me comporter, Oh femme, parce que vous avez besoin d'un esclave