REO Speedwagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Way To Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Way To Love » de REO Speedwagon.
Paroles
Maybe we don’t need to share the same roof, maybe
If you really love me, you don’t need me 'round for proof, baby
If I go to the desert for some clean dry air
We could have ourselves a long distance love affair
We’ll take it anywhere, a nationwide pair
Well If your living together isn’t working out
I’d rather live in Nebraska, than keep livin' here in doubt
I’ll take an alternate route, I’ll find a new way
There are places to go that we’ve never dreamed of We’re gonna find a new way to love
We’re gonna find a new way to love, find out what satisfies us The good old ways just ain’t good enough
We’re gonna find a new way to love
Maybe we could learn to like the same things, maybe
Discover the joy that togetherness brings, baby
We could share our records, we could see the same plays
Even plan our vacations for the very same days
We’ll put our lives in phase, livin' in a happiness haze
Well it may not be easy, but then nothin' else was
Ask a mountain climber why he does what he does
He’ll tell you just because, I need to find a new way
Hey now we’ve got a mountain of our own to rise above
We’re gonna find a new way to love
Maybe we don’t need to see eye to eye, maybe
We don’t need to vote for the very same guy, baby
You can move to the left whenever I keep right
I’m a big bad wolf, you can be Snow White
I’ve got a huge appetite, you wanna eat light
I’m down here beggin' for more, you tell me you’ve had enough
We gotta find a new way to love
Chorus repeats 4x
We’re gonna find a new way to love
Traduction des paroles
Peut-être que nous n'avons pas besoin de partager le même toit, peut-être
Si tu m'aimes vraiment, tu n'as pas besoin de moi comme preuve, bébé
Si je vais au désert pour un peu d'air propre et sec.
Nous avons pu nous-mêmes une distance longue histoire d'amour
Nous l'emporterons n'importe où, une paire nationale
Eh bien si votre vie commune ne fonctionne pas
Je préfère vivre dans le Nebraska, que de rester ici dans le doute
Je vais prendre un autre itinéraire, je vais trouver un nouveau chemin
Il y a des endroits où aller que nous n'avons jamais rêvé nous allons trouver une nouvelle façon d'aimer
Nous allons trouver une nouvelle façon d " aimer, découvrir ce qui nous satisfait les bonnes vieilles façons est tout simplement pas assez bon
On va trouver une nouvelle façon d'aimer
Nous pourrions peut-être apprendre à aimer les mêmes choses, peut-être
Découvrez la joie que la convivialité apporte, bébé
Nous pourrions partager nos disques, nous pourrions voir les mêmes pièces
Même planifier nos vacances pour les mêmes jours
Nous allons mettre nos vies en phase, vivre dans une brume de bonheur
Eh bien, il peut ne pas être facile, mais alors rien d'autre a
Demandez à un alpiniste pourquoi il fait ce qu'il fait
Il vous le dira juste parce que, je dois trouver une nouvelle façon
Hé maintenant nous avons une montagne à nous élever au dessus
On va trouver une nouvelle façon d'aimer
Peut-être que nous n'avons pas besoin de voir les yeux dans les yeux, peut-être
On n'a pas besoin de voter pour le même gars, bébé
Vous pouvez vous déplacer vers la gauche chaque fois que je garde la droite
Je suis un grand méchant loup, vous pouvez être Blanche-Neige
J'ai un énorme appétit, tu veux manger léger
Je suis là pour en demander plus, Dis-moi que tu en as assez
Il faut trouver une nouvelle façon d'aimer
Refrain répète 4x
On va trouver une nouvelle façon d'aimer