REO Speedwagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay Me Down » de REO Speedwagon.
Paroles
IЂ™ve played your game
And IЂ™ve played it well.
IЂ™ll be another fool
To hang upon your wall.
I laid my heart out
Like an open book.
ItЂ™s a simple thing and donЂ™t take much
To crack it open and bleed.
Lay me down.
Lay me down when youЂ™re through with me.
Lay me down.
Let me bleed when youЂ™re through with me.
DonЂ™t let me think youЂ™re wrong,
Just let me fall down.
IЂ™ll pick myself up again.
ItЂ™s the kindest thing you can do for me,
So, woman, wonЂ™t you lay me down.
I lied to myself.
Tried to believe in you.
But itЂ™s hard to rely on the ghost of someone you hardly even knew
You bring things out
Just to bring me down.
Then you twist them about and shove Ђ™em in my face
Til my eyes canЂ™t see any good.
Yeah!
Traduction des paroles
IЂ™ai joué à votre jeu
Et IЂ™ai joué, c'est bien.
Je serai un autre imbécile
Pour accrocher à votre mur.
J'ai mis tout mon cœur
Comme dans un livre ouvert.
Il™ ™ s une chose simple et don™ ™ t prendre beaucoup
Pour le crack de l'ouvrir et de purge.
Lay me down.
Allongez-moi quand vous aurez fini avec moi.
Lay me down.
Laisse-moi saigner quand tu auras fini avec moi.
DonЂ™t laissez-moi réfléchir youЂ™re de mal,
Permettez-moi juste de tomber.
IЂ™ll choisir moi-même de nouveau.
C'est la chose la plus gentille que vous puissiez faire pour moi,
Ainsi, la femme, wonЂ™t vous lay me down.
J'ai menti à moi-même.
Essayé de croire en vous.
Mais il est difficile de compter sur le fantôme de quelqu'un que vous connaissiez à peine
Vous apportez des choses
Juste pour me faire descendre.
Ensuite, vous les tournez et les enfoncez dans mon visage
Jusqu'à mes yeux canЂ™t voir quelque chose de bon.
Ouais!