REO Speedwagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Find My Fortune
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Find My Fortune » de REO Speedwagon.
Paroles
Backwoods killer from a river town
A mixed up kid that let his hair hang down
High school rebel, he’s always been bad
And his poor old man’s still wond’ring 'bout the lad
But he’s gone, gone away to find his fortune.
There’s a long-haired lady lookin' for a home
With her young son, he’d left them both alone
And his black-haired lover’s got a broken heart
'Cause her lonely boy just won’t play the part
'Cause he’s gone, gone away to find his fortune.
And it’s been a long, long way
From that little town to L.A.
And I can’t turn around
Ladies, I’m gone, gone away to find my fortune.
A restless nature fed my crazy dreams
So I packed my bags in a big limousine
laughed at the people who were laughin' at me Laughed and said I’m gonna be what I be And I’m gone, gone away to find my fortune.
Traduction des paroles
Tueur de Backwoods d'une ville de la rivière
Un enfant mélangé qui a laissé ses cheveux pendre
Rebelle du lycée, il a toujours été mauvais
Et son pauvre vieux s'en sort toujours
Mais il est parti, parti pour trouver sa fortune.
Il y a une femme aux cheveux longs qui cherche une maison
Avec son jeune fils, il les avait laissés seuls
Et son amant aux cheveux noirs a le cœur brisé
Parce que son garçon solitaire ne jouera pas le rôle
Parce qu'il est parti, parti pour trouver sa fortune.
Et ça a été un long, long chemin
À partir de cette petite ville de L. A.
Et je ne peux pas me retourner
Mesdames, je suis partie, partie pour trouver ma fortune.
Une nature agitée nourrissait mes rêves fous
Alors j'ai fait mes valises dans une grosse limousine
j'ai ri des gens qui se moquaient de moi, J'ai ri et j'ai dit que je serai ce que je serai Et je suis parti, parti pour trouver ma fortune.