Rentrer en soi — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Abyss of Despair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Abyss of Despair » de Rentrer en soi.
Paroles
I am never satisfied
Your false laughter echoes
Live cleverly at the utmost
In other words, you should die
Yakitsukusare yugami hinerete
Hakaisarero subete wo koko de
Abandon a pride. sarake dashi na
Sukoshi wa MASHI ni nareru hazusa
Shinjitsu wa KONAGONA da
I am never satisfied. All is coaxed for a lie
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
Muzan na negai sa
Hakai no kajitsumusabore hone no zui made
Uragiri
Nikushimi
Konton
Zetsubou
Kanashimi
Ikari
Yakitsuite
Hanasenai
Ubaenai
Kowasenai
Nakusenai
Tsuisenai
Chigirenai
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
Mujihi na genjitsu wa
Hakanaku oroka de minikui kusatta sekai sa
Kioku ni wa ikusen no tae shinoida kutsuu ga hora…
… shitteiru sa… wakatteiru sa.
Mirai ga yami de shikanai nande koto wa…
I am never satisfied Your false laughter echoes
Live cleverly at the utmost In other words, you should die
Get it warped and twisted, all burned to ashes
Have everything destroyed here
Abandon a pride
Just spit it out
You’ll be better off
The truth is crushed
I am never satisfied All is coaxed for a lie
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
It’s a merciless wish
The red fruit devoured to the marrow of the bone
Betrayal
Hatred
Chaos
Despair
Sorrow
Rage
Burned in me
Can’t let go
Can’t take it
Can’t break it
Can’t lose it
Can’t crush it
Can’t shred it
The sky cries
«Can you compensate for my cry?»
The cruel reality is, that it’s a transitory, foolish
Ignominious and rotten world
In memory, there is that pain we suffered in countless millions
I know it I understand it
That the future just holds darkness
Traduction des paroles
Je ne suis jamais satisfait
Vos faux rires résonnent
Vivez intelligemment au maximum
En d'autres termes, vous devez mourir
Yakitsukusare yugami hinerete
Hakaisarero subete wo koko de
Abandonnez une fierté. sarake dashi na
Sukoshi wa MASHI ni nareru hazusa
Shinjitsu WA KONAGONA da
Je ne suis jamais satisfait. Tout est cajolé pour un mensonge
Le ciel pleure
«Pouvez-vous compenser mon cri?»
Muzan na negai sa
Hakai n'kajitsumusabore aiguisez pas de zui fait
Uragiri
Nikushimi
Konton
Zetsubou
Kanashimi
Ikari
Yakitsuite
Hanasenai
Ubaenai
Kowasenai
Nakusenai
Tsuisenai
Chigirenai
Le ciel pleure
«Pouvez-vous compenser mon cri?»
Mujihi na genjitsu wa
Hakanaku oroka de minikui kusatta sekai sa
Kioku ni wa ikusen no tae shinoida kutsuu ga hora…
shitteiru sa wakatteiru sa.
Mirai ga Yami de shikanai nande koto wa…
Je ne suis jamais satisfait de vos faux rires échos
Vivez intelligemment au maximum en D'autres termes, vous devriez mourir
Obtenir déformé et tordu, tout brûlé en cendres
Que tout soit détruit ici
Abandonner une fierté
Juste cracher
Vous serez mieux
La vérité est écrasée
Je ne suis jamais satisfait tout est cajolé pour un mensonge
Le ciel pleure
«Pouvez-vous compenser mon cri?»
C'est un souhait impitoyable
Le fruit rouge dévoré à la moelle de l'OS
Trahison
Haine
Chaos
Désespoir
Chagrin
Rage
Brûlé en moi
Je ne peux pas lâcher
Ne peut pas le prendre
Ne peut pas le casser
Ne pouvez pas le perdre
Ne peut pas l'écraser
Je ne peux pas le déchiqueter
Le ciel pleure
«Pouvez-vous compenser mon cri?»
La réalité cruelle est, que c'est un transitoire, stupide
Monde ignominieux et pourri
Dans la mémoire, il y a cette douleur que nous avons souffert dans des millions innombrables
Je le sais je le comprends
Que l'avenir ne contient que des ténèbres