Reno Divorce — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Were You Saying?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Were You Saying? » de Reno Divorce.
Paroles
What were you saying when you were talking all alone
hidden in the dark with him?
I saw you whisper. What did you whisper?
Cause it was clear to me the message you were trying
to send. Don’t try to tell me that it was nothing,
cause I remember when I was in his shoes,
and it was me girl doing the listening and we both
know just what that led to. What were you saying?
Well I was watching and I was waiting for you to remember
who brought you there. And I was spitting and disgusted
with every mutual smile you two shared and don’t say
it’s me cause I know you too well.
I can recognize when you’re on the prowl.
It’s up to you girl to put it straight now before it
throw it all away and cry foul. What were you saying?
What were you saying when you were talking all alone
hidden in the dark with him?
I saw you whisper. What did you whisper?
Cause it was clear to me the message you were trying
to send. Don’t try to tell me that it was nothing.
Cause I remember when I was in his shoes,
and it was me girl doing the listening and we both
know just what that led to.
Traduction des paroles
Qu'est ce que tu disais Quand tu parlais tout seul
caché dans l'obscurité avec lui?
Je vous ai vu chuchoter. Qu'avez-vous murmure?
Parce que c'était clair pour moi le message que vous essayiez
envoyer. N'essayez pas de me dire que ce n'était rien,
cause je me souviens quand j'étais dans ses chaussures,
et c'était moi qui écoutais et nous deux
savoir exactement ce que cela a conduit à. Qu'étiez-vous en train de dire?
Je regardais et j'attendais que tu te souviennes
qui vous y a amené. Et je crachais et dégoûté
avec chaque sourire mutuel que vous partagiez et ne dites pas
c'est moi parce que je te connais trop bien.
Je peux reconnaître quand vous êtes à l'affût.
C'est à vous Fille de mettre tout droit maintenant avant elle
jetez tout ça et criez faute. Qu'étiez-vous en train de dire?
Qu'est ce que tu disais Quand tu parlais tout seul
caché dans l'obscurité avec lui?
Je vous ai vu chuchoter. Qu'avez-vous murmure?
Parce que c'était clair pour moi le message que vous essayiez
envoyer. N'essayez pas de me dire que ce n'était rien.
Cause je me souviens quand j'étais dans ses chaussures,
et c'était moi qui écoutais et nous deux
savoir exactement ce que cela a conduit à.