Rene Froger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik Zal Altijd Op Je Wachten (Duet Met Karin Bloemen)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik Zal Altijd Op Je Wachten (Duet Met Karin Bloemen) » de Rene Froger.
Paroles
Het is al laat
De kinderen slapen lekker
Een laatste kopje thee
En vlug naar bed
Ik denk aan jou
Bij het zetten van de wekker
Ik denk aan jou
Aan waar je nu bent
En voor ik slapen ga…
Pak ik de telefoon die naast me ligt
Nog een laatste sms
En ga dan dromen van jouw lieve gezicht
Ik zal altijd op je wachten
Al ben je ver van mij vandaan
Waar jij ook bent, je blijft in mijn gedachten
Jij bent de bron van mijn bestaan
Jij doet bij mij steeds weer een lach verschijnen
Laat zorgen als sneeuw voor de zon verdwijnen
Reik jij je hand dan reik ik jou de mijne
Mijn wereld draait alleen om jou
Ik zal altijd op je wachten
En zal er altijd voor je zijn
Het is al laat, ik zing m’n laatste liedje
‘k Maak m’n laatste buiging heel galant
Ik kleed me om, ik pak een plu want buiten giet het
Een lieve fan drukt wat bloemen in m’n hand
De auto is gestart en ik pak de telefoon die naast me ligt
Nog een laatste sms
En ga dan dromen van jouw lieve gezicht
Ik zal altijd op je wachten
Al ben je ver van mij vandaan
Waar jij ook bent, je blijft in mijn gedachten
Jij bent de bron van mijn bestaan
Jij doet bij mij steeds weer een lach verschijnen
Laat zorgen als sneeuw voor de zon verdwijnen
Reik jij je hand dan reik ik jou de mijne
Mijn wereld draait alleen om jou
Ik zal altijd op je wachten
En zal er altijd voor je zijn
Jij doet bij mij steeds weer een lach verschijnen
Laat zorgen als sneeuw voor de zon verdwijnen
Reik jij je hand dan reik ik jou de mijne
Mijn wereld draait alleen om jou
Ik zal altijd op je wachten
En zal er altijd voor je zijn
Traduction des paroles
C'est la fin.
Les enfants dorment bien
Une dernière tasse de thé
Et rapide au lit
Je pense à vous.
Lors du réglage de l'alarme
Je pense à vous.
À l'endroit où vous êtes maintenant
Et avant d'aller me coucher…
Je vais prendre le téléphone à côté de moi.
Un dernier texte
Et puis allez rêver de votre visage doux
Je vais toujours être en attente pour vous
Même si vous êtes loin de moi
Où que vous soyez, vous restez dans mon esprit
Vous êtes la source de mon existence
Tu me fais sourire, encore et encore
Que ce soit quand la neige pour le soleil disparaît
Si vous tendez la main, je vous donnerai la mienne.
Mon monde ne tourne que autour de toi
Je vais toujours être en attente pour vous
Et sera toujours là pour vous
C'est la fin. Je chante ma dernière chanson.
Je vais faire mon dernier arc très galant
Je vais me changer, je vais avoir un plu parce que dehors il pleut.
Un ventilateur doux presse quelques fleurs dans ma main
La voiture a démarré et j'aurai le téléphone à côté de moi.
Un dernier texte
Et puis allez rêver de votre visage doux
Je vais toujours être en attente pour vous
Même si vous êtes loin de moi
Où que vous soyez, vous restez dans mon esprit
Vous êtes la source de mon existence
Tu me fais sourire, encore et encore
Que ce soit quand la neige pour le soleil disparaît
Si vous tendez la main, je vous donnerai la mienne.
Mon monde ne tourne que autour de toi
Je vais toujours être en attente pour vous
Et sera toujours là pour vous
Tu me fais sourire, encore et encore
Que ce soit quand la neige pour le soleil disparaît
Si vous tendez la main, je vous donnerai la mienne.
Mon monde ne tourne que autour de toi
Je vais toujours être en attente pour vous
Et sera toujours là pour vous