Renato Zero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rh Negativo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rh Negativo » de Renato Zero.
Paroles
Io senza pi№ sogni senza meta
FarІ una volta in pi№ da preda
Nella tua ragna Ђ" senza uscita Ђ" tela!
Dai, non adagiarti sul mio cuore,
tu pesi intorno ad un quintaleЂ¦
A volte io vorrei morire!
Ho provato il veleno: non mi va gi№Ђ¦
Il rasoio non taglia pi№
Ho provato anche l'alta tensione, credi,
ma la pelle reagisce, chiss perch©,
chiss com',
non so pi№ fare a meno di vivere!
Sia come sia,
fammi in fretta l'eutanasia,
poi col tempo dimenticherai, gnocca,
quello che vuoi.
pi№ di una volta non puoiЂ¦
forse meglio finire
in un pronto soccorso
per il morso di un orsoЂ¦
sotto un treno diversoЂ¦
No, anche per oggi non mi ucciderІ,
no, no, noЂ¦
Io, io sono ormai sterilizzato,
alle tue insidie preparato,
questo mio caso l'ho archiviato.
Tu racconti l'amore, ma che ne sai,
se all'amore non pensi mai,
se non sai com' bello
morire per quello.
Ti assicuro, il veleno non mi va ne su ne gi№Ђ¦
Dimmi perch© non ci provi tu Se lo trovi un pericolo vivereЂ¦
No, no, noЂ¦
No, no, noЂ¦
Anche per oggi non mi ucciderІ!
Sai, questo tuo corpo un arsenale,
io mi ci devo abituare
a questo amore da un quintale
Traduction des paroles
Je ne plus№ rêves sans but
Phares une fois dans pi№ de proie
Dans votre toile spider Ђ "dead end Ђ"!
Allez, ne repose pas sur mon cœur,
vous pesez autour d'un quintalђ¦
Parfois je veux mourir!
J'ai essayé le poison: je N'aime pas GI№Ђ¦
Le rasoir ne coupe pas plus№
J'ai aussi essayé la haute tension, croyez-moi,
mais la peau réagit, qui sait pourquoi©,
chiss com',
Je ne sais pas plus№ faire sans vivre!
Quoi qu'il en soit,
rapidement euthanasier moi,
puis dans le temps, vous allez oublier, jeune fille,
tout ce que vous voulez.
plus№ qu'une fois vous ne pouvez pasђ¦
peut être mieux finir
dans une salle d'urgence
pour la morsure d'un oursђ¦
sous un train différent¦ /
Non, même pour aujourd'hui ne me tue pas,
non, non, noЂ¦
Moi, je suis maintenant stérilisée,
à vos pièges préparés,
J'ai fermé ce cas de la mienne.
Vous dites l'amour, mais que savez-vous,
si vous ne pensez jamais à l'amour,
si vous ne savez pas comment agréable
mourir pour cela.
Je vous assure, le poison ne monte pas ni gi№Ђ¦
Dites-moi pourquoi© vous n'essayez pas si vous trouvez un danger pour Live¦ /
Non, non, noЂ¦
Non, non, noЂ¦
Ne me tue pas même aujourd'hui!
Tu sais, ton corps est un arsenal.,
Je dois m'habituer.
à cet amour d'un quintal