Renato Zero — Paroles et traduction des paroles de la chanson La tua idea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La tua idea » de Renato Zero.
Paroles
E' meglio fingersi acrobati che sentirsi dei naniЂ¦
Spendendo tutti i sogni eludendo i guardianiЂ¦
Finch© il tuo cuore intatto e il tuo coraggio non mente,
ti ritroverai uomo dietro un fantasma di niente.
Ti mostrano il sorriso e poi li scopriЂ¦assassini!Ђ¦
Ti vendono la morte pur di fare quattriniЂ¦
E sulla pelle del tuo ultimo fratello innocente
C'era rimasto un buco solamenteЂ¦
La tua idea, la tua ideaЂ¦
Non mollare, ma difendi la tua idea!
Ricordi quando ti nasceva una canzone
E quando la speranza aveva gli occhi tuoi?
Vincerai, se lo vuoiЂ¦
Ma non farti fregare gli anni tuoi!
Il blu del cielo forse adesso ha una ragioneЂ¦
Ferma l'amore, non lasciarlo andar via!
Chi di violenza vive forse ha quella soltantoЂ¦
Prendi la gioia al volo prima che sia rimpiantoЂ¦
La tua macchina rossa potrai averla anche tu,
ma non a trecento all'ora che vivrai di pi№!
La tua idea, la tua ideaЂ¦
Quando sparisce col sorriso la paura,
ti vivrІ accanto, farІ il viaggio insieme a te!
SarІ io la tua idea!!!
Credimi tu non devi smettere di giocare agli indianiЂ¦
Il tuo destino non nella ruota, ma nelle tue mani.
Ђ¦ed per questo, credimi,
che meglio fingersi acrobati, che sentirsi dei naniЂ¦
Traduction des paroles
Il vaut mieux faire semblant D'être des acrobates que de se sentir comme des nains¦ /
Dépenser tous les rêves échappant aux gardiens¦ /
Finch© votre cœur intact et votre courage ne ment pas,
vous vous retrouverez un homme derrière un fantôme de rien.
Ils vous montrent le sourire et ensuite vous les Découvrez assass / assassins¦Ђ /
Ils vous vendent la mort pour faire de l'argent¦ /
Et sur la peau de ton dernier frère innocent
Il n'y avait qu'un seul trou à gaucheђ¦
Votre idée, votre idea¦ /
N'abandonnez pas, mais défendez votre idée!
Rappelez vous quand vous êtes né une chanson
Et quand Hope a eu tes yeux?
Vous allez gagner, si vous le voulezђ¦
Mais ne laissez pas vos années se faire foutre!
Le bleu du ciel peut-être maintenant a une raisonђ¦
Arrêtez L'amour, ne le laissez pas partir!
Qui de la violence vit peut être a le seulђ¦
Prenez la joie à la volée avant qu'il ne soit regrettéђ¦
Vous pouvez avoir votre voiture rouge, trop.,
mais pas à trois cents par heure, vous vivrez plus№!
Votre idée, votre idea¦ /
Quand la peur disparaît avec un sourire,
vous vivez à côté, vous voyagez avec vous!
Je vais sauter votre idée!!!
Croyez moi vous n'avez pas à arrêter de jouer Indians¦ /
Votre sort pas dans la roue, mais dans vos mains.
Ђ / et pour cela, croyez-moi,
quoi de mieux pour prétendre être des acrobates que de se sentir comme des nains¦ /