Renato Russo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada Por Mim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada Por Mim » de Renato Russo.
Paroles
Você me tem
Fácil demais
Mas não parece capaz
De cuidar do que possui
Você sorriu, e me propôs
Que eu te deixasse em paz
Me disse vai, e eu não fui…
Não faz assim
Não faça nada por mim
Não vá pensando que sou seu
Você me diz
O que fazer
Mas não procura entender
Que eu faço só pra agradar
Me diz até, o que vestir
Pra onde andar, onde ir Mas não pede pra voltar…
Não faz assim
Não faça nada por mim
Não vá pensando que sou seu
Traduction des paroles
Vous me
Trop facile
Mais il ne semble pas capable
Soin de ce que vous possédez
Vous avez souri et m'avez demandé en mariage
Que je te laisserais tranquille
M'a dit d'aller, et je n'étais pas…
Il ne le fait pas.
Ne pas faire quelque chose pour moi
N'allez pas penser que je suis le vôtre
À toi de me le dire
Que faire
Mais il ne cherche pas à comprendre
Que je fais juste pour plaire
Me dit même, quoi porter
Où aller, où aller mais ne demande pas de revenir…
Il ne le fait pas.
Ne pas faire quelque chose pour moi
N'allez pas penser que je suis le vôtre