Renato Carosone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torero » de Renato Carosone.
Paroles
Ho Torero…
cu' sti basette a' sudamericano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'!..
Torero…
Torero…
Ole'…
Tu pierde 'o suonno 'ncopp''e giurnalette
e mamme te minaccia
e patete s’arrangia.
Te fanno gira' a' capa sti ''fumette,''
guardannote 'into' 'o specchio
vuoi fare il Toreador
comme fanno a Santafe',
comme fanno ad ''Ollivud"
e cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu'…
Ho! Torero!
te si' piazzato 'ncapo stu sombrero,
dice che si' spagnuolo e nun e' overo
che nacchere 'in t''a sacca vai a balla'
mescolando bolero e ''cia'-cia' «chi vuo' 'mbruglia'!
Torero!..
cu' sti basette a' sudamericano
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero…
Torero…
Ole!..
te fatto 'a giacchettella corta, corta,
'o cazunciello astritto
e 'o ricciurillo 'n fronte
te ride 'a gente areto e nun te 'mporta
ti senti un Marlon Brando
che a spasso se ne va
per le vie di Santafe'
per le strade di «Ollivud.»
e 'a 'nnammurata toia nun te vo' cchiu'…
Ho Torero…
e levatillo 'a capo stu sombrero,
nun si' spagnuolo e nun si' cabballero…
sti nacchere tu nun 'e saie suna'
e sti nacchere tu che ne 'a fa… belo 'e mamma…
Torero!..
cu' sti basette a' sud americano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero…
Torero…
Ole…
Ho!
Torero…
cu' sti basette a' sud americano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero…
Torero…
Ole…
Ole…
Traduction des paroles
Ho Torero…
cu 'sti basette A' sud-Américain,
avec "pas de sicario La Havane est une cammesella 'et pique'!..
Torero…
Torero…
Ole'…
Vous perdez' o suonno 'ncopp" et journalette
et les mamans vous menacent
et goofy va bien.
Ils vous font tourner " un "capa sti" fumette,"
ils vous regardent "dans" ou miroir
voulez-vous être un Toréador
comme faire un Santafe',
comme ne l'annonce " Ollivud"
et je suis désolé, oi ni, Je n'étudie pas le droit.…
Ho! Torero!
te es 'placé' ncapo Stu sombrero,
il dit qu'il est espagnol et religieuse est overo
qu'est-ce que nacchere 'in T" un sac aller danser'
mélange boléro et " cia '- cia '"qui veut 'mbruglia'!
Torero!..
cu 'sti basette A' sud-Américain
avec "NO sicario Havana est' a cammesella 'et pique'…
Torero…
Torero…
Ole!..
vous avez fait une veste courte, manches,
"O cazunciello astritto
c'est soit le front Bouclé
vous riez des gens areto et nun Te mporta
vous vous sentez comme un Marlon Brando
qui s'éloigne
à travers les rues de Santafe'
dans les rues de " Ollivud.»
c'est une 'nnammurata Toia nun te vo'Chiu'…
Ho Torero…
et il a repris STU sombrero.,
nun Oui espagnol et nun Oui cabballero…
vous savez, vous n'êtes pas à l'appeler.
et vous savez ce que je veux dire?…
Torero!..
cu 'sti basette un" sud americano,
avec "NO sicario Havana est' a cammesella 'et pique'…
Torero…
Torero…
Ola…
Ho!
Torero…
cu 'sti basette un" sud americano,
avec "NO sicario Havana est' a cammesella 'et pique'…
Torero…
Torero…
Ola…
Ola…