Renato Carosone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sciù sciù
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sciù sciù » de Renato Carosone.
Paroles
«serenatella sciue'- sciue'»
(r. carosone)
Ha ditto 'o core mio: «fa 'o tentativo
A mezzanotte va' fore 'o balcone
Chella l’ha fatto sulo pe' currivo
Ma se fa' 'ntenneri' cu na canzone…»
E i' so' turnato cca'
E i' so' turnato cca'
Cu 'sta chitarra mia pe' ta canta'!
Ma 'sta serenatella ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue' - sciue'
Pecche' si nun me siente
Je resto indifferente:
'a mille vocche ardente
Me voglio fa ' vasa'!
Pircio' 'sta canzuncella
Ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue'- sciue'
Sciu', sciu', sciue'…
(Instrumental)
Ma 'sta serenatella ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue' - sciue'
Pecche' si nun me siente
Je resto indifferente:
'a mille vocche ardente
Me voglio fa' vasa'!
Pircio' 'sta canzuncella
Ca i' canto a tte
E' na serenatella sciue'- sciue'…
Traduction des paroles
"serenatella sciue' - sciue'»
(R. carouson)
Il a dit 'O core mon:" do ' O essayer
A minuit va "avant" ou balcon
Chella l'a fait sur le PE ' currvo
Mais si vous faites ''ntenneri' cu na chanson…»
Et j'ai' donc 'tourné acc'
Et j'ai' donc 'tourné acc'
C'est mon jeu de guitare!
Ma 'esta serenatella ca I' Port à tte
Il na serenatella sciue' - sciue'
Péché " si nonne me sentir
Je resto indifférent:
"un millier de gravure de voix
Je veux faire 'vasa'!
Pircio " chante
Ca I ' Port à tte
Il na serenatella sciue' - sciue'
Yo, yo, yo…
(Instrumental)
Ma 'esta serenatella ca I' Port à tte
Il na serenatella sciue' - sciue'
Péché " si nonne me sentir
Je resto indifférent:
"un millier de gravure de voix
Je veux faire' vasa'!
Pircio " chante
Je chante à tte
Il na serenatella sciue' - sciue'…