Renato Carosone — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'O Miliardario (Featuring Giorgio)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'O Miliardario (Featuring Giorgio) » de Renato Carosone.
Paroles
Aggio scoperto ca so' miliardario.
Aprendo bene gli occhi,
io me ne son’accosto.
Ci vedo, cammino, parlo, ci sento
e sento pure??? o ddoce d' ???o silenzio.
??¦'O silenzio!
???O bello po' ca nun me costa niente
perciònun tocco manco' ???o capitale.
Avete visto maie n’u miliardario
che??? e miliarde suoie s'èporta appriesse?
Eccolo qua!
Li??? uocchie, e recchie, e mmane, i piedi,
???a lingua pe' parlà, a vacca pe' mangià,
pe bacià
e n’ata cosa ca nun posso annummenà??¦
Mah??¦
Si qualcheduno tenta e m’arrubbà
eh??¦ io songo a casciaforte
e chistu bbene e Dio.
Del resto sta ricchezza ce stà
ma non si vede,
perciòche vvuòarrubbà, che puòarrubbà?
Invece n’u collega
ch' èmiliardario tale e quale a me
(con una differenza)
c’e miliarde e ttene overamente
tene??? e penziere, non ride mai??¦
guard' ???o cielo e nunn’o vede
guard' ???o sole e nunn’o vede
???o sole lucente c’arbbrucia ???e campagne
ca pitta ???èmuntagne.
Sta banca vivente si scet' ???a matina
e accumencia a fa e cunte
cchiùdieci??¦ chiùvinte??¦ cchiùtrenta??¦
e cuntanne cuntanne
nun sape manch’isso??¦
si èricco, o èpezzente.
Traduction des paroles
Je suis un milliardaire.
L'ouverture de vos yeux,
Je suis venu près.
Je vois, je marche, je parle, j'entends
puis-je entendu??? le doux d'???silence.
??/ 'O silence!
???O belle petite sœur ca me ne coûte rien
il manque donc une touche ???O de la capitale.
Avez-vous vu Maie n'U milliardaire
Comment??? et des milliards d'entre eux ont appris?
Il y il est!
Li??? uocchie, e recchie, e mmane, les pieds,
???il parlera avec sa langue, il mangera avec sa vache.,
PE bacià
et que puis-je faire maintenant??¦
Mah??¦
Si quelqu'un me tente et arububba
hein????/ io songo un casciaforte
et chistu Bien Et Dieu.
En plus, il y a de la richesse là-bas.
mais vous ne pouvez pas voir,
pourquoi ne pouvez-vous pas?pourquoi ne pouvez-vous pas?
Au lieu de cela n'U se connecte
il est milliardaire comme moi.
(avec une différence)
il y a des milliards et des dizaines de milliers.
tene??? et penziere, ne rit-il jamais??¦
garde"???Ô ciel et ne voit jamais
garde"???O sun et Nunn'o sees
???ou soleil brillant il arbbrucia ???des campagnes d'e
comme pitta ???ismuntagne.
Cette banque vivante s'est arrêtée ???la matina
e accumencia une fa e cunte
combien??/ chiùvinte??/ cchoutrenta??¦
et cuntanne cuntanne
nonne sape Manch'se??¦
il est ancien ou petites.