Renato Carosone — Paroles et traduction des paroles de la chanson La donna riccia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La donna riccia » de Renato Carosone.
Paroles
Pigghiate cu ti pare,
si vo' ti sposi,
perònun ti pigghiari
'na donna riccia.
Cu ricci e ricciteddi
issa t’incanta
peròdopo du' misi
voli ti pianta.
no, no, no, no,
Riccia… NO!
Picchìda ogni ricciu
te caccia 'nu capricciu…
la donna riccia
nun la vogliu no!
Picchìda ogni ricciu
te caccia 'nu capricciu…
la donna riccia
nun la vogliu no!
la donna riccia
nun la vogliu no!
Si prima 'ole te vasa
poi 'ole te lassa
nun ci capisci nenti
ècomu matassa.
Te mbrigghia
e poi te sbrigghia…
C'écu 'mpazzisci
peròsi te carizza
tu t’addurmisci!
no, no, no,
Riccia… NO!
Picchìda ogni ricciu
te caccia 'nu capricciu…
la donna riccia
nun la vogliu no!
Picchìda ogni ricciu
te caccia 'nu capricciu…
la donna riccia
nun la vogliu no!
la donna riccia
nun la vogliu no!
no, no, no, no,
Riccia… NO NO NO!
Picchìda ogni ricciu
te caccia 'nu capricciu…
la donna riccia
nun la vogliu no!
Picchìda ogni ricciu
te caccia 'nu capricciu…
la donna riccia
nun la vogliu no!
la donna riccia
nun la vogliu no!
no no no!
no no no!
Picchìda ogni ricciu
te caccia 'nu capricciu…
la donna riccia
nun la vogliu no!
la donna riccia
nun la vogliu no!
Traduction des paroles
Pigghiate avec vous semble,
vous allez vous marier.,
mais pas de pigghiari
"na donna route de la plage.
Avec ricci et ricciteddi
issa vous enchante
mais après deux
vols je vous plante.
non, non, non, non,
Route de la plage... Non!
Picchída chaque boucle
vous chassez " nu caprice…
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
Picchída chaque boucle
vous chassez " nu caprice…
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
Oui avant ' OLE vous vasa
puis ' ole de lassa toi
vous ne nous comprenez pas.
c'est avec un écheveau de fil.
Vous serez amende.
et puis tu te dépêches…
Il y a mpazzisci
mais si elle vous caresse
vous êtes à s'endormir!
non, non, non,
Route de la plage... Non!
Picchída chaque boucle
vous chassez " nu caprice…
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
Picchída chaque boucle
vous chassez " nu caprice…
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
non, non, non, non,
Route de la plage... non non non!
Picchída chaque boucle
vous chassez " nu caprice…
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
Picchída chaque boucle
vous chassez " nu caprice…
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
non non non!
non non non!
Picchída chaque boucle
vous chassez " nu caprice…
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!
l'bouclés femme
Je n'en voulais pas!