Renato Carosone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chella llà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chella llà » de Renato Carosone.
Paroles
St’ammore
me teneva 'ncatenato
ma ho detto basta e mi so' liberato
me pare cchiu'
turchino 'o mare
me pare cchiu'
lucente 'o sole
e sto' cantanno
p' 'a felicita'.
Chella lla'
chella lla'
mo' va dicenno
'ca me vo' lassa'
se crede
'ca me faccio 'o
sangue amaro
se crede
'ca 'mpazzisco e po' me sparo
chella lla'
chella lla'
nun sape che piacere
'ca me fa me ne piglio
nata cchiu' bella
e zitella restarra'
chella lla'
chella lla'
chella lla'!
Ajere m’ha mandato
nu' biglietto
p' 'a figlia
d' 'o purtiere
di rimpetto
me scrive
c' 'a nun e' felice
e c' 'a vurria
cu me fa pace
ma io me sto
gustanno 'a liberta'.
Chella lla'
chella lla'
mo' va dicenno
'ca me vo' lassa'
se crede
'ca me faccio 'o
sangue amaro
se crede
'ca 'mpazzisco e po' me sparo
chella lla'
chella lla'
nun sape che piacere
'ca me fa me ne piglio
nata cchiu' bella
e zitella restarra'
chella lla'
chella lla'
chella lla'!
Chella lla'
chella lla'
nun sape che piacere
'ca me fa me ne piglio
nata cchiu' bella
e zitella restarra'
chella lla'
chella lla'
Traduction des paroles
St'ammore
il m'a enfermé.
mais j'ai dit assez et je suis libre
Je pense que c'est cool.
turquoise ' o mare
Je pense que c'est cool.
lumineux " O Soleil
et je chante
joyeux anniversaire.
Chella lla'
chella lla'
mo ' va dicenno
"ca m'a vo 'lassa'
on croit
"ca me Facci" o
amer de sang
on croit
'ca' mpazzisco et petit ' moi tirer
chella lla'
chella lla'
Nonne sait quel plaisir
ca me fa je comprends
né cchiu ' bella
et zitella va rester
chella lla'
chella lla'
chella!
Ajere m'a envoyé.
aucun billet
p " une fille
D " O gatekeeper
remplacement
il m'écrit
nonne est heureux.
et il ' à vurria
faites la paix avec moi
mais je suis
ils goûteront gratuitement.
Chella lla'
chella lla'
mo ' va dicenno
"ca m'a vo 'lassa'
on croit
"ca me Facci" o
amer de sang
on croit
'ca' mpazzisco et petit ' moi tirer
chella lla'
chella lla'
Nonne sait quel plaisir
ca me fa je comprends
né cchiu ' bella
et zitella va rester
chella lla'
chella lla'
chella!
Chella lla'
chella lla'
Nonne sait quel plaisir
ca me fa je comprends
né cchiu ' bella
et zitella va rester
chella lla'
chella lla'