Renata Tebaldi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ebben? Ne andro lontano ("Diva")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ebben? Ne andro lontano ("Diva") » de Renata Tebaldi.
Paroles
Ebben? Andrò… andrò sola e lontana,
come va l’eco della pia campana…
là, fra la neve bianca…
Là fra le nubi d’or!
Laddove appar la terra.
Come una ricordanza…
ove anche la speranza
è un rimpianto o un dolor…
O della madre mia casa gioconda,
la Wally se ne va lontana assai,
e forse a te non farà più ritorno,
né più la rivedrai!
Mai pui, mai pui!
Ne andrò sola e lontana,
come va l’eco della pia campana…
là, fra la neve bianca…
ne andrò sola e lontana
e fra le nubi d’or…
Ma fermo è il piè! Già la campana pia
suona,
partiam che lunga è la mia via.
Ne andiam!
Traduction des paroles
Ebben? Je vais y aller ... Je vais y aller seul et loin,
comment va l'écho de la cloche pia…
il y a, parmi les blancs en neige…
Il y a dans le nuage doré!
Où la terre apparaît.
Comme un souvenir…
d'où aussi l'espoir
est-ce un regret ou une douleur…
Ou la maison de ma mère gioconda,
Wally va un long chemin.,
et peut être qu'il ne reviendra plus jamais vers toi,
vous ne la voir de nouveau!
Plus de poulet de poulet!
Je vais y aller seul et loin,
comment va l'écho de la cloche pia…
il y a, parmi les blancs en neige…
Je vais y aller seul et loin
et parmi les nuages Dorés…
Mais le pied est encore! Déjà la cloche pieuse
jouer,
partam combien de temps est mon chemin.
Nous partons!