Renascent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exodus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exodus » de Renascent.
Paroles
Drifting in the wind of the Nile
The one made to set his people free
Chosen — not because of his deeds
But by God’s sovereign will
Called by God from a burning bush
Anointed to do his will
To rescue the Israelites from their misery
And to bring them to their own land
Listen, O heavens, and he will speak
Hear, O earth, the words of His mouth
Signs and wonders will follow him
For he will proclaim the name of the Lord
«I am the Lord, the great I Am
And I will break the bondage of slavery
I will redeem you with an outstretched arm
With mighty acts of judgment
So now, go! I am sending you to Pharaoh
To bring my people out of Egypt
Go! I will help you speak
And teach you what to say»
Listen, O heavens, and he will speak
Hear, O earth, the words of His mouth
Signs and wonders will follow him
For he will proclaim the name of the Lord
In your unfailing love You will lead
The people You have redeemed
In your strength You will guide them
To your holy dwelling
You will bring them and plant them
On the mountain of your inheritance
— The place You made for your dwelling
The sanctuary your hands established
The Lord is a warrior
Sabaoth is His name
Your right hand, O Lord
Is majestic in power
You throw down those
Who boldly oppose You
You blow with one breath
And the sea covers them
The nations will hear and tremble
Terror and dread will fall upon them
Who among their false gods
Is like You, Lord?
Who is like You
— Majestic in holiness
Awesome in glory
Working wonders?
The Lord will reign forever
Traduction des paroles
À la dérive dans le vent du Nil
Celui fait pour libérer son peuple
Choisi — pas à cause de ses actes
Mais par la volonté souveraine de Dieu
Appelé par Dieu à partir d'un buisson ardent
Oint pour faire sa volonté
Pour sauver les Israélites de leur misère
Et de les amener dans leur propre pays
Ecoutez, Ô cieux, et qu'il va parler
Écoute, terre, les paroles de sa bouche
Des signes et des merveilles le suivront
Car il annoncera le nom du Seigneur
«Je suis le Seigneur, le grand je Suis
Et je briserai la servitude de l'esclavage
Je te rachèterai avec un bras tendu
Avec de puissants actes de jugement
Alors maintenant, allez! Je vous envoie vers le Pharaon
Pour apporter mon peuple hors d'Égypte
Allez-y! Je vais vous aider à parler
Et vous apprendre quoi dire»
Ecoutez, Ô cieux, et qu'il va parler
Écoute, terre, les paroles de sa bouche
Des signes et des merveilles le suivront
Car il annoncera le nom du Seigneur
Dans votre amour indéfectible vous dirigerez
Les gens que vous avez rachetés
Dans votre force vous les guiderez
À votre sainte demeure de l'
Vous les apporterez et les planterez
Sur la montagne de votre héritage
- L'endroit que vous avez fait pour votre logement
Le sanctuaire vos mains établies
Le Seigneur est un guerrier
Armées est Son nom
Votre main droite, Ô Seigneur
Est majestueux au pouvoir
Vous jeter en bas de ces
Qui s'oppose hardiment à vous
Tu souffles d'un seul souffle
Et la mer les couvre
Les nations entendront et trembleront
La terreur et la crainte tomberont sur eux
Qui parmi leurs faux dieux
C'est comme Vous, Seigneur?
Qui est comme Vous
- Majestueux en sainteté
Impressionnant dans la gloire
Travail merveilles?
Le Seigneur régnera pour toujours