Renald Francoeur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tour the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tour the World » de Renald Francoeur.
Paroles
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere (Here we go, here we go!)
I wanna go on a safari in Africa
And visit Namibia and Zambia
Lions and tigers and bears, oh my
(Um, bears aren’t common in Africa) Why?
(You ever take a stroll in a fur coat in really hot weather?) Nope
(Well, a bear wouldn’t wanna do it either)
OK, now let’s get back to the song
So many places to go and we can start with Niger
Benin, Burundi, and Botswana
We’ll go there and then visit Ghana
I bet you didn’t know English is the
Official language of Nigeria
Togo sits right below
A country called Burkina Faso
We should visit Maseru
Which is the capital of Lesotho
Kenya, Chad, Malawi, Congo
Zimbabwe, Sudan, Gabon, Morocco
Mali, Uganda, and Comoros
Rwanda, Ethiopia—let's go
Côte d’Ivoire, Mozambique, Central African Republic
Cameroon, South Africa, Sierra Leone, and Senegal
So many places I wanna go
And I hope that you’ll be coming along
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
Yep, still in Africa
That’s right, you guessed it
It’s a huge continent
Of course we haven’t left yet. (Nope)
Guinea, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea
Can’t wait to pay a visit to all three
Cape Verde, Eritrea, and Djibouti
Madagascar (I remember that movie)
Let’s see Tanzania and Swaziland
Tunisia, Somalia, and South Sudan
São Tomé and Príncipe are really beautiful islands I’ve got to say
Can’t wait to inhale the air of Seychelles
Some more beautiful islands where I want to sail
Mauritania, Libya, and Liberia
(Where are we going next?) After that is Algeria
Egypt has a rich history
We should visit the pyramids
What a sight to see (Let's go!)
Mauritius, Angola, and Gambia
Western Sahara
Now we’re leaving Africa
So many places I wanna go
And I hope that you’ll be coming along
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We’ll go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
Palau, Nauru, Tonga, Samoa
Solomon Islands and Australia
Those are places I wanna take ya
Let’s explore Micronesia
These are the Pacific Islands
Fiji Islands, Marshall Islands
Vanuatu and Tuvalu
Can’t forget New Zealand
Papua New Guinea is gorgeous
Kiribati is also known as Kiribus
Who wants to come along with us? To…
Venezuela, Guyana, Paraguay
Peru, Suriname, Uruguay
Chile, Ecuador, Colombia
Brazil, Argentina, Bolivia
So many places I wanna go
And I hope that you’ll be coming along
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
Tourists visit the Mayan temple in Mexico
We’ll head there after Trinidad and Tobago
I love Saint Lucia, Panama, and Nicaragua
The first chocolate bar was invented in Guatemala (Thank you!)
Rihanna is a singer that we all know (That's right)
But did you know she was born in Barbados?
It’s so beautiful, just like Jamaica
Just like Cuba, Honduras, and Grenada
El Salvador, Costa Rica, Dominica
After Belize, I’m gonna go see Canada
Guess what? (What?)
Pirates of the Caribbean was shot in Saint Vincent and the Grenadines
In my last song I toured the United States
Now I’m all over the world and it feels great
Haiti is where I was born
If you don’t mind I had to throw that in the song (Of course!)
Saint Kitts and Nevis, Antigua, Barbuda, Bahamas, Dominican Republic
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
(Switch it up!) Taiwan
Iran, Iraq, India, and Malaysia
Cambodia, Georgia, China, Indonesia
Syria, Mongolia, South Korea
And North Korea are on the continent of Asia
Vietnam, Thailand, Japan
Uzbekistan and Tajikistan
We plan to travel to many different lands
Like the Philippines and Turkmenistan
(Wait, slow down. This tour is moving quickly, man)
OK, I’ll give more information (Now that’s a good plan)
Did you know cinnamon originated in Sri Lanka?
(Nope, but I love it on my French toast, so thank ya)
Let’s go to Qatar then Nepal and Singapore
(Great, but don’t forget the info; give a bit more)
Do you like mocha? (I love mocha)
That originated in Yemen (Pass me the big cup)
Oman and the United Arab Emirates
Both have very hot climates
East Timor, Myanmar, Saudi Arabia, Maldives — we’re going really far
Israel, Lebanon, Bhutan, Kuwait
Jordan, Brunei—let's go miles away
Kyrgyzstan, Kazakhstan, Laos, Bangladesh, Bahrain (Pakistan!)
Azerbaijan, Afghanistan, Armenia — take me away
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
In Italy we’ll see the Leaning Tower of Pisa
And the Roman Coliseum
Let’s visit Latvia, Albania, Austria
And then we’ll go to Belgium
We can run with the bulls and then take a look at Pablo Picasso’s artwork in
Spain
We’ll take the train from Serbia to Slovakia to Slovenia and spend a few days
in the Ukraine
We’ll see the Pope in Vatican City
And then Sweden and Romania and then we’ll go to Turkey
(And Ireland) We’ll walk around all day in Kosovo, Monaco, San Marino,
and Norway
Northern Ireland, Wales, Scotland, (Uh-huh) and England make up the United
Kingdom
A place very well known for watches and cheese and chocolates is the country of
Switzerland
The scenery is beautiful in Portugal
In Poland, you’ll get more than an eyeful
Speaking of eyeful, let’s go to France
We can look at the Eiffel Tower and stare at it for hours
Croatia, Bulgaria
Let’s have fun in Iceland and Estonia
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
(Switch it up!) We’ll go to Russia and the Czech Republic
And Cyprus, I promise you’ll love it (Hey!)
Bosnia and Herzegovina
We’ll party in Greece and Andorra
Liechtenstein, Lithuania
Let’s see Belarus and Macedonia
Luxembourg, Malta, Moldova
You’re invited to come on over
The Netherlands, Finland, Montenegro
Germany, Hungary, Denmark—let's go!
So many places I wanna go
And I hope that you’ll be coming along
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
Traduction des paroles
Nous pouvons aller partout dans le monde
Nous visiterons tous les coins de cette terre
Nous pouvons aller partout dans le monde
Vous et moi, nous allons visiter partout (ici nous allons, ici nous allons!)
Je veux faire un safari en Afrique
Et visiter la Namibie et La Zambie
Lions et tigres et ours, oh mon Dieu
(Um, les ours ne sont pas communs en Afrique) pourquoi?
(Vous avez déjà fait une promenade dans un manteau de fourrure par temps vraiment chaud?) Nan
(Eh bien, un ours ne voudrait pas le faire non plus)
OK, maintenant nous allons revenir à la chanson
Tant d'endroits où aller et nous pouvons commencer par le Niger
Bénin, Burundi Et Botswana
Nous irons là-bas et ensuite visiter le Ghana
Je parie que vous ne saviez pas que l'anglais est le
Langue officielle du Nigéria
Togo se trouve juste en dessous
Un pays appelé Burkina Faso
Nous devrions visiter Maseru
Qui est la capitale du Lesotho
Kenya, Malawi, Congo, Tchad
Le Zimbabwe, Le Soudan, Le Gabon, Le Maroc
Mali, Ouganda et Comores
Rwanda, Ethiopie-allons-y.
Côte D'Ivoire, Mozambique, République Centrafricaine
Afrique du Sud, Cameroun, Sierra Leone Et Sénégal
Tant d'endroits où je veux aller
Et j'espère que vous serez à venir le long
Nous pouvons aller partout dans le monde
Nous visiterons tous les coins de cette terre
Nous pouvons aller partout dans le monde
Toi et moi, nous visiterons partout
Yep, encore en Afrique
C'est vrai, vous l'avez deviné
C'est un immense continent
Bien sûr, nous n'avons pas encore partis. (Nan)
La Guinée, La Guinée-Bissau, Guinée Équatoriale
Je ne peux pas attendre pour rendre visite à tous les trois
Le cap-Vert, l'Érythrée et Djibouti
Madagascar (je me souviens de ce film)
Voyons la Tanzanie Et Le Swaziland
En tunisie, la Somalie et le Soudan du Sud
São Tomé et Príncipe sont de très belles îles je dois dire
J'ai hâte de respirer l'air des Seychelles
Quelques plus belles îles où je veux naviguer
Mauritanie, Libye et Libéria
(Où allons-nous ensuite?) Après c'est l'Algérie
L'egypte a une histoire riche
Nous devrions visiter les pyramides
Ce est un spectacle à voir (Let's go!)
L'île maurice, de l'Angola et de la Gambie
Sahara Occidental
Nous quittons l'Afrique
Tant d'endroits où je veux aller
Et j'espère que vous serez à venir le long
Nous pouvons aller partout dans le monde
Nous visiterons tous les coins de cette terre
Nous allons faire le tour du monde
Toi et moi, nous visiterons partout
Palaos, Nauru, Tonga, Samoa
Îles Salomon et Australie
Ce sont des endroits que je veux t'emmener
Explorons la Micronésie
Ce sont les îles du Pacifique
Îles Fidji, Îles Marshall
Vanuatu Et Tuvalu
Ne peut pas oublier la Nouvelle-Zélande
La Papouasie Nouvelle Guinée est magnifique
Kiribati est également connu comme Kiribus
Qui veut venir avec nous? De…
Venezuela, Guyana, Paraguay
Pérou, Suriname, Uruguay
Chili, Équateur, Colombie
Brésil, Argentine, Bolivie
Tant d'endroits où je veux aller
Et j'espère que vous serez à venir le long
Nous pouvons aller partout dans le monde
Nous visiterons tous les coins de cette terre
Nous pouvons aller partout dans le monde
Toi et moi, nous visiterons partout
Les touristes visitent le temple maya au Mexique
Nous y irons après Trinité-et-Tobago
J'aime Sainte-Lucie, Le Panama et le Nicaragua
La première barre de chocolat a été inventée au Guatemala (Merci!)
Rihanna est une chanteuse que nous connaissons tous (c'est vrai)
Mais saviez-vous qu'elle est née à la Barbade?
C'est si beau, tout comme la Jamaïque
Tout comme Cuba, Le Honduras et La Grenade
El Salvador, Costa Rica, Dominique
Après Belize, je vais aller voir le Canada
Devinez quoi? (Quoi?)
Pirates des Caraïbes a été abattu à Saint-Vincent - et-les Grenadines
Dans ma dernière chanson j'ai fait une tournée aux États Unis
Maintenant je suis partout dans le monde et il se sent bien
Haïti est l'endroit où je suis né
Si cela ne vous dérange pas, je devais jeter cela dans la chanson (bien sûr!)
Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua, Barbuda, Bahamas, République Dominicaine
Nous pouvons aller partout dans le monde
Nous visiterons tous les coins de cette terre
(Switch it up!) Taiwan
L'Iran, l'Irak, l'Inde et la Malaisie
Cambodge, Géorgie, Chine, Indonésie
La Syrie, La Mongolie, La Corée Du Sud
Et la Corée du Nord Est sur le continent asiatique
Vietnam, Thaïlande, Japon
Ouzbékistan Et Tadjikistan
Nous prévoyons de voyager dans de nombreuses terres différentes