Remy Ma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thug Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thug Love » de Remy Ma.
Paroles
Let me make love, love to you
Let me thrill you with my song
Let me replace the love and the faith…
Could it be your fallin in love
With a thug right now,
Could it be your fallin in love
With a thug’s life style
Could it be your fallin in love
Right now, Right now, Right Nooooow
Could it be, it can’t be hun I’m callin ya bluff
I must be high off this weed cuz I ain’t fallin in love
All that I eva dreamed off was fuckin a thug
So I could bust a few sluggs and sell a little drugs
Be up in the benz chillin rollin ya blunts
Have the Spanish mommies illin cuz I’m sittin in front
And niggas on the block sick like what chu doin wit that spic
Ya’ll know Puetro Ricans and Blacks make the cutest kids
Ya hair, my eyes, ya nose, and my lips
If it’s a boy I hope that God bless him with his daddy’s dick
Shit to tell the truth with you I know I’m safe
And another nigga frontin and get blown in his face
And I like that
You give me love and I give it right back
But when you flip don’t you think I ain’t gon fight back
Hun you got dough, and you know I got a nice stack
So when you mad, go ahead take ya ice back
I just throw on some lipstick and the Stylistics «Break-up to Make-up»
And you know I hook a steak up Take you breakfast in bed, nigga soon as you wake up Get my jewls back and take another trip to see Jacob
Lovin the way I do this for you
And every kiss that I blew Poppy Chew was a kiss for you
Stayed true, Faithful, you can never say I played you,
cuz you ma boo and I can never say I hate you…
Could it be your fallin in love
With a thug right now,
Could it be your fallin in love
With a thug’s life style
Could it be your fallin in love
Right now, Right now, Right Nooooow
I swept you offa ya feet, you was just walkin crossin the street
And you was talkin to me or was it my boys in the jeep
Either or she said she loved the way I play ball
Go after the bigger niggas even though there was nice and tall
Shootin' dice in the hall inside of my doorway checkin’my drawers
Up North style right next to ma boys, just the little things would impress her
alot
Like when I let her sit in the lex tryna guess where its at God blessed her with ass, she had the perfect mix, she thought marnia was an Indian twist
She had the cinnamon lips the edge was rimmy and crisp
I thought she was Dominican the way she was swinging them hips
I never had a clue that she wanna ride for me, But I’m like Darnell shorty had
eyes for me Its a quarter passed one but thats another song, what was wrong?
What took so long to put a brotha on, It was’t long before we start bumpin’and
Grindin'
Crushin her spine and had her soundin' like Busta was rhyming
Bustin' her hymen the sight of sex she start bustin out cryin'
Her bus went by and she was ready up in there rydin'
Cussin' and wildin' in the back on the porch
Whose pussy is this?
Could it be your fallin in love
With a thug right now,
Could it be your fallin in love
With a thug’s life style
Could it be your fallin in love
Right now, Right now, Right Nooooow
Traduction des paroles
Laisse-moi faire l'amour, l'amour pour toi
Laissez-moi vous faire vibrer avec ma chanson
Laissez moi remplacer l'amour et la foi…
Pourrait-il être votre fallin in love
Avec un voyou dès maintenant,
Pourrait-il être votre fallin in love
Avec le style de vie d'un voyou
Pourrait-il être votre fallin in love
Tout de suite, tout de suite, pas vrai Nooooow
Peut-être, ça ne peut pas être hun je suis callin ya bluff
Je dois être en haut de cette herbe parce que je ne suis pas tombé amoureux
Tout ce que j'ai rêvé d'eva c'était un voyou
Donc je pourrais arrêter quelques sluggs et vendre un peu de drogue
Être dans le benz chillin rollin ya blunts
Avoir les mamans espagnoles illin parce que je suis assis devant
Et les négros du quartier malades comme quoi CHU doin wit ce spic
Vous saurez que les Puetro Ricans et les noirs font les enfants les plus mignons
Ya cheveux, Mes yeux, ya nez, et mes lèvres
Si c'est un garçon J'espère que Dieu le bénisse avec la bite de son papa
Merde pour dire la vérité avec toi je sais que je suis en sécurité
Et un autre nigga frontin et se faire sauter dans son visage
Et j'aime ça
Tu me donnes de l'amour et je le rends tout de suite
Mais quand tu te retournes tu ne crois pas que je vais pas me battre
Hun tu as de l'argent, et tu sais que j'ai une belle pile
Alors, quand vous êtes fou, allez-y, ramenez-vous de la glace
Je viens de jeter un peu de rouge à lèvres et la stylistique " rupture pour le maquillage»
Et vous savez que je brancher un steak vous prendre le petit déjeuner au lit, négro dès que vous vous réveillez obtenir mes jewls retour et prendre un autre voyage pour voir Jacob
J'adore la façon dont je fais ça pour toi
Et chaque baiser que J'ai fait sauter Poppy Chew était un baiser pour toi
Resté vrai, fidèle, vous ne pouvez jamais dire que je vous ai joué,
parce que tu es ma boo et je ne peux jamais dire que je te déteste…
Pourrait-il être votre fallin in love
Avec un voyou dès maintenant,
Pourrait-il être votre fallin in love
Avec le style de vie d'un voyou
Pourrait-il être votre fallin in love
Tout de suite, tout de suite, pas vrai Nooooow
Je t'ai balayé de tes pieds, tu marchais juste en travers de la rue
Et tu me parlais ou c'était mes gars dans la jeep
Soit ou elle a dit qu'elle aimait la façon dont je joue au ballon
Allez après les plus gros niggas même s'il y avait beau et grand
Shootin ' dés dans le hall à l'intérieur de ma porte checkin'mes tiroirs
Up North style juste à côté de garçons ma, juste les petites choses serait l'impressionner
beaucoup
Comme quand je l'ai laissée s'asseoir dans la lex tryna deviner où son Dieu la bénit avec le cul, elle avait le mélange parfait, elle pensait que marnia était une torsion indienne
Elle avait les lèvres de cannelle le bord était rimmy et croustillant
Je pensais qu'elle était Dominicaine la façon dont elle les balançait les hanches
Je n'ai jamais eu la moindre idée qu'elle voulait monter pour moi, Mais je suis comme Darnell shorty avait
yeux pour moi C'est un quart passé mais c'est une autre Chanson, qu'est-ce qui ne va pas?
Ce qui a pris si longtemps pour mettre un brotha, il n'a pas fallu longtemps avant que nous commencions à bumpin'and
Grindin'
Crushin sa colonne vertébrale et avait son soundin ' comme Busta rime
Bustin 'son hymen la vue de sexe elle commencer bustin dehors cryin'
Son bus est passé et elle était prête là-haut rydin'
Cussin "et wildin' dans le dos, sur le porche
À qui est cette chatte?
Pourrait-il être votre fallin in love
Avec un voyou dès maintenant,
Pourrait-il être votre fallin in love
Avec le style de vie d'un voyou
Pourrait-il être votre fallin in love
Tout de suite, tout de suite, pas vrai Nooooow