Remember Twilight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zu Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zu Real » de Remember Twilight.
Paroles
Am Ende sitze ich allein am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real
Ich weiß, mein Blut, es bleibt wo es war
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Am Anfang saß ich allein am Strand und schaute den Mädchen zu
Lächelte und war froh, das sollte wohl so sein
Ich bin (,) mein Trieb (,) besiegt meinen Verstand
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Schuld und Sühne vor dem Jüngsten Gericht
Ich hoffe nur, es geht schnell, ein Morgen gibt es nicht
Sei gnädig, lieber Mensch, vergib mir meine Schuld
Bevor mein Licht am Horizont bricht
Bevor mein Licht am Horizont erlischt
Bevor mein Ich am Ideal zerbricht
Am Ende sitze ich am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real
Ich weiß, mein Blut bleibt nicht wo es war
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Zu real
Zu real
Unerreichbares Ideal
Traduction des paroles
À la fin, je m'assois seul sur la plage et écoute les vagues et souris en moi, c'est trop réel
Je sais que mon sang, il reste où il était
J'ai cessé D'être humain, c'est trop réel
Au début, je me suis assis seul sur la plage et j'ai regardé les filles
Sourit et était heureux, cela devrait être comme ça
Je suis (,) mon instinct (,) vainc mon esprit
J'ai cessé D'être humain, c'est trop réel
Culpabilité et expiation devant le jugement dernier
J'espère juste que ça va vite, il N'y a pas de demain
Pardonne, cher Homme, pardonne-moi ma Faute
Avant que ma lumière ne se brise à L'horizon
Avant que ma lumière s'éteigne à l'horizon
Avant que mon moi se brise à L'idéal
À la fin, je m'assois sur la plage et j'écoute les vagues et je souris en moi, c'est trop réel
Je sais que mon Sang ne reste pas là où il était
J'ai cessé D'être humain, c'est trop réel
Trop réel
Trop réel
Idéal