Rellik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Genocide Horizon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Genocide Horizon » de Rellik.
Paroles
Arise legions of the damned I command revenge
Hark, the winds of war are howling
Turn your other cheek to peace, embrace the slaughter and the glory of war
Rituals of fire and slaughter of the lamb are at hand
Full throttle warfare speeds through the boundaries of peace
Raging rivers of blood crush the last bastion of man
Priests in mass pray for war to cease
But only meet the rage and steel of the damned
The scales never balance, always have they tipped
Never in goof favor, never for the weak
The horizons alight with fith fire, blackening the sky
A trophy sculped in treachery forever mounted amidst our victory
Bodies piled in lines, like the dying of a family tree
Marks the length and breadth of our depravity
As for the rage of men, that would undo the earth one thousand times ten
The wolrd becomes their burial, the capital city for life’s denial
And in the thickening black, the light of the stars the smoke attacks,
See the false horizon rise, the burning aftermath of mass genocide
Traduction des paroles
Lève toi légions des Damnés je commande la vengeance
Les vents de la guerre hurlent
Tournez votre autre joue vers la paix, embrassez le massacre et la gloire de la guerre
Les rituels du feu et de l'abattage de l'agneau sont à portée de main
La guerre à plein régime accélère à travers les frontières de la paix
Des rivières de sang déchaînées écrasent le dernier bastion de l'homme
Les prêtres prient pour que la guerre cesse
Mais seulement rencontrer la rage et l'acier des Damnés
Les balances ne s'équilibrent jamais, ont-elles toujours basculé
Jamais en faveur de gaffes, jamais pour les faibles
Les horizons s'allument avec le feu, noircissant le ciel
Un trophée sculpté dans la trahison à jamais monté au milieu de notre victoire
Des corps empilés en file, comme la mort d'un arbre généalogique
Marque la longueur et la largeur de notre dépravation
Quant à la rage des hommes, cela défaillirait la terre mille fois dix
Le wolrd devient leur sépulture, la capitale du déni de la vie
Et dans le noir épaississant, la lumière des étoiles les attaques de fumée,
Voir le faux horizon se lever, les conséquences brûlantes du génocide de masse