Relient K — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is The End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is The End » de Relient K.
Paroles
I can’t keep a straight face
And say this is not the end
Not if you want it, it’s upon us And I wanna say it’s sinking in This may sound crazy
But I wanna come back home
That’s it, I said it, now I’m sailing off
To Never Land and then Japan
So think real slow
Don’t forget that yes is yes and no is no
About the way you wanna go
'Cause you may forget the way to get back home
This is the end if you want it This is the end
You’re not the first thing in my life
I’ve loved and lost
Yeah, I’ve done worse things
That I might be less inclined to really just shrug off
I took the fire escape
And made it out alive
Yeah, I still burn from time to time
But I’ve a healing hand against my side
So think real slow
Don’t forget that yes is yes and now is no About the way you wanna go
'Cause you may forget the way to get back home
This is the end if you want it This is the end if you want it This is the end
Traduction des paroles
Je ne peux pas garder un visage droit
Et dites que ce n'est pas la fin
Pas si vous le voulez, c'est sur nous et je veux dire qu'il s'enfonce dans cela peut sembler fou
Mais je veux revenir à la maison
Ça y est, je l'ai dit, maintenant, je suis à la voile hors
Pour Ne jamais atterrir et puis le Japon
Alors pensez très lentement
N'oubliez pas que oui c'est oui et non c'est non
Sur la façon dont vous voulez aller
Parce que vous pouvez oublier la façon de rentrer à la maison
C'est la fin si vous le voulez, C'est la fin
Vous n'êtes pas la première chose dans ma vie
J'ai aimé et perdu
Ouais, j'en ai fait qu'empirer les choses
Que je pourrais être moins enclin à hausser les épaules
J'ai pris la sortie de secours
Et il est sorti vivant
Oui, je brûle encore de temps en temps
Mais j'ai une main de guérison contre mon côté
Alors pensez très lentement
N'oublie pas que oui c'est oui et maintenant c'est non sur la façon dont tu veux aller
Parce que vous pouvez oublier la façon de rentrer à la maison
C'est la fin si vous le voulez, C'est la fin si vous le voulez, C'est la fin